1
00:00:30,797 --> 00:00:32,389
(ငှက်ကလေးတွေ တေးဆို)

2
00:01:07,567 --> 00:01:08,625
(တံခါးခေါက်)

3
00:01:08,701 --> 00:01:10,566
BROOKHURST- မင်းသမီး Alexa။

4
00:01:10,637 --> 00:01:11,934
(ဆက်၍ ခေါက်သည်)

5
00:01:12,005 --> 00:01:13,973
မင်းသမီး Alexa။

6
00:01:16,576 --> 00:01:18,976
မင်းသမီး Alexa၊
မင်းအဲဒီမှာရှိလား။

7
00:01:20,013 --> 00:01:21,207
လာမည်

8
00:01:28,321 --> 00:01:30,118
မင်းသမီး Alexa?

9
00:01:30,190 --> 00:01:32,055
(ရယ်မောသံများ)
ဒီမှာ Brookhurst။

10
00:01:32,759 --> 00:01:35,387
သြော် ကောင်းမှု။ တောင်းပန်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး။

11
00:01:35,462 --> 00:01:37,555
ပြဿနာမရှိပါဘူး။
ကျွန်တော်ဘယ်လိုကူညီရမလဲ?

12
00:01:38,064 --> 00:01:40,965
မြင်းစီးကလပ်က မေးတယ်။
စကားအနည်းငယ်ပြောနိုင်လျှင်

13
00:01:41,034 --> 00:01:43,059
သူတို့ရဲ့ပြပွဲမတိုင်ခင်
ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်း

14
00:01:44,804 --> 00:01:47,204
(စကားသံများ)
ပြောချင်တာက မိန့်ခွန်းလား။

15
00:01:47,273 --> 00:01:49,867
မြင်းတွေအတွက်တင်မကဘူး၊
ငါမှန်းဆနေတာလား?

16
00:01:50,443 --> 00:01:53,241
ခြေနှစ်ချောင်းကို ယုံတယ်။
ကလပ်၏အဖွဲ့ဝင်များ

17
00:01:53,313 --> 00:01:54,644
အဲဒီမှာ လည်း ရှိမယ်၊
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။

18
00:01:55,415 --> 00:01:56,712
ဟုတ်ပါတယ်။

19
00:01:57,417 --> 00:02:00,250
Brookhurst ၊ ဖိတ်ကြားချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသော်လည်း...

20
00:02:00,320 --> 00:02:02,948
ဒါပေမယ့် မင်း ပို့ပေးတယ်။
မင်းရဲ့နောင်တတွေ

21
00:02:03,523 --> 00:02:05,491
ဟုတ်ပါတယ်၊
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။

22
00:02:10,296 --> 00:02:11,320
(တံခါးပိတ်)

23
00:02:12,499 --> 00:02:13,693
အပြောအဆို?

24
00:02:14,234 --> 00:02:15,326
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

25
00:02:15,401 --> 00:02:16,993
(POP ဂီတကစားခြင်း)

26
00:02:17,370 --> 00:02:18,530
(ညည်းတွားသံများ)

27
00:02:19,239 --> 00:02:23,335
(သီချင်းဆိုခြင်း) ငါတကယ်လုပ်ချင်တာက ဒီမှာနေ၊

28
00:02:24,277 --> 00:02:26,541
စူးစူးရဲရဲ မျက်လုံးတွေနဲ့ ဝေးဝေး

29
00:02:26,613 --> 00:02:30,674
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တကယ်​​ရောက်​ဖို့​တော့လိုတယ်​
အခန်းသုံးအထိ

30
00:02:31,551 --> 00:02:34,145
ချက်ကြည့်
ifl အံ့သြမိပါတယ်။

31
00:02:34,220 --> 00:02:37,212
မင်းသမီးလေး လုပ်မှာလား။
နဂါးကိုသတ်မလား

32
00:02:37,290 --> 00:02:39,724
သူမသည်နေ့ကိုကယ်တင်မည်လား။

33
00:02:39,993 --> 00:02:45,693
သူမ အသက်ရှုမဝတဲ့ ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုကို သူရှာတွေ့မှာလား။

34
00:02:47,200 --> 00:02:50,101
ဘာဖြစ်မလဲ?

35
00:02:50,170 --> 00:02:53,162
ကြည့်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

36
00:02:54,641 --> 00:02:57,166
ဘာဖြစ်မလဲ?

37
00:02:57,243 --> 00:03:00,610
ဒါတွေအားလုံးက ဆန်းကြယ်ပါတယ်။

38
00:03:03,383 --> 00:03:05,146
စာမျက်နှာကိုလှန်ဖို့လိုတယ်။

39
00:03:05,218 --> 00:03:06,879
အံ့သြဖို့ပြင်ဆင်ပါ။

40
00:03:06,953 --> 00:03:08,511
သူလုပ်လို့ရရင်ပေါ့။

41
00:03:08,588 --> 00:03:10,920
အိုး

42
00:03:10,990 --> 00:03:12,514
ငါမျှော်လင့်ထားသလို မဖြစ်ပါဘူး။

43
00:03:12,592 --> 00:03:14,617
နောက်ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။

44
00:03:15,161 --> 00:03:16,492
(တံခါးခေါက်)

45
00:03:17,864 --> 00:03:21,925
BROOKH U RST- Hilgovia ၏မင်းသားမင်းသမီး Alexa သည် လက်ဖက်ရည်သောက်ရန် ရောက်ရှိလာသည်။

46
00:03:22,802 --> 00:03:25,737
မင်းအဖွားက မင်းသူတို့နဲ့ပေါင်းရင် အရမ်းပျော်မယ်လို့ပြောတယ်။

47
00:03:25,805 --> 00:03:26,897
(မကြားရ)

48
00:03:32,111 --> 00:03:36,207
ငါတကယ်လုပ်ချင်တာအားလုံး
ဒီမှာ ပုန်းနေတယ်။

49
00:03:37,217 --> 00:03:39,549
ပြီးလျှင် အခန်းလေးတွင် စတင်ပါ။

50
00:03:39,619 --> 00:03:43,817
ဒီနေရာက ဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းသမီးက သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို ကယ်တယ်။

51
00:03:44,390 --> 00:03:46,688
ပြီး​တော့ သူမကို ဆု​ကြေး​ပေးရုံသာ ​တောင်းဆိုသည်​

52
00:03:46,759 --> 00:03:50,092
ပစ်မှာလား။
ပြီးပြည့်စုံသောမြှား?

53
00:03:50,163 --> 00:03:52,757
သူမရဲ့ ရည်မှန်းချက်က တကယ်ဖြစ်ပါ့မလား။

54
00:03:52,832 --> 00:03:58,464
ခွန်အားကြီးသောရန်သူနှင့်တွေ့လိမ့်မည်။
ဘာလုပ်ရမှန်းလည်း မသိ။

55
00:04:00,240 --> 00:04:02,731
ဘာဖြစ်မလဲ?

56
00:04:02,809 --> 00:04:06,074
ကြည့်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

57
00:04:07,614 --> 00:04:10,048
ဘာဖြစ်မလဲ?

58
00:04:10,116 --> 00:04:13,210
ဒါတွေအားလုံးက ဆန်းကြယ်ပါတယ်။

59
00:04:16,289 --> 00:04:18,086
စာမျက်နှာကို လှန်ရမှာ

60
00:04:18,157 --> 00:04:19,852
အံ့သြဖို့ပြင်ဆင်ပါ။

61
00:04:19,926 --> 00:04:21,553
သူလုပ်ထားတာရှိမရှိ ကြည့်လိုက်ပါ။

62
00:04:21,628 --> 00:04:23,596
အိုး

63
00:04:23,663 --> 00:04:25,324
ငါမျှော်လင့်ထားသလို မဖြစ်ပါဘူး။

64
00:04:25,398 --> 00:04:27,992
နောက်ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။

65
00:04:29,135 --> 00:04:30,363
(တံခါးခေါက်)

66
00:04:30,436 --> 00:04:32,097
အမေ- Alexa။

67
00:04:33,606 --> 00:04:35,267
အိုး... မင်္ဂလာပါ အမေ။

68
00:04:35,341 --> 00:04:38,674
အကနည်းပြက စောင့်နေတယ်၊ ​​မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေလည်း ပါတယ်။

69
00:04:38,745 --> 00:04:40,007
အိုး... ငါတို့ ||...

70
00:04:40,079 --> 00:04:43,207
ဆင်ခြေများမရှိတော့။
ဘောလုံးက ဒီညပါ။

71
00:04:43,283 --> 00:04:45,774
နောက်ဆုံးတော့ သင်ယူရမယ်။
မင်းသမီးလေးလို ကတယ်။

72
00:04:45,852 --> 00:04:47,046
ယခုလာပါ။

73
00:04:47,120 --> 00:04:48,451
(ခြေရာများနောက်သို့ဆုတ်ခြင်း)
(SIGHS)

74
00:04:48,521 --> 00:04:49,681
ဟုတ်တယ် အမေ။

75
00:04:53,726 --> 00:04:55,318
နှစ်ခုလုံး-
ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်။

76
00:05:02,969 --> 00:05:05,130
(မိန်းကလေးများ ရယ်မောခြင်း)

77
00:05:05,772 --> 00:05:09,572
အိုး ကောင်မလေးတွေ! မိန်းကလေးများ ကျေးဇူးပြု၍

78
00:05:09,976 --> 00:05:12,911
လေ့ကျင့်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။
အက၏အနုပညာ၊

79
00:05:12,979 --> 00:05:15,004
hippity-hop မဟုတ်ဘူး။

80
00:05:15,481 --> 00:05:17,073
နှစ်ယောက်လုံး- ဟုတ်ပါတယ် မစ္စတာ Primrose။

81
00:05:17,150 --> 00:05:18,208
(တံခါးဖွင့်ခြင်း)

82
00:05:19,719 --> 00:05:21,584
တောင်းပန်ပါတယ် ငါနောက်ကျသွားတယ်
မစ္စတာ Primrose။

83
00:05:22,622 --> 00:05:26,649
မင်းသမီး Alexa၊ မင်း ငါတို့နဲ့တွဲရတာ ဘယ်လောက်ကြည်နူးစရာကောင်းလဲ။

84
00:05:26,726 --> 00:05:30,560
နောက်ဆုံး သင်ခန်းစာ ချန်ထားခဲ့တဲ့ နေရာကို ကောက်ကြည့်ရအောင်။

85
00:05:30,630 --> 00:05:32,791
ဟေ့ကောင်တွေ။
နှစ်ခုလုံး- ဟေး Alexa။

86
00:05:32,865 --> 00:05:35,595
စောင့်မျှော်နေသော မိန်းမပျိုများ
ဒီမှာရပ်...

87
00:05:35,668 --> 00:05:37,363
အမ်...စောင့်နေ။

88
00:05:37,437 --> 00:05:42,534
ပြီးတော့ မင်းအဖေ ဘုရင်က မင်းကို မင်းသမီးကို ဦးချတယ်။

89
00:05:42,608 --> 00:05:44,473
သံစုံတီးဝိုင်း စတင်သည်။

90
00:05:48,214 --> 00:05:50,705
(WALTZ ဂီတကစားခြင်း)

91
00:05:52,452 --> 00:05:55,717
ပြီးတော့... တစ်ခု၊ နှစ်၊ သုံး၊
တစ်ခု၊ နှစ်၊ သုံး။

92
00:05:55,788 --> 00:05:57,881
ကြွချီတော်မူပါ။

93
00:05:57,957 --> 00:06:02,087
အာ့ မစ္စတာ Primrose၊
ဒါက တကယ်ကို ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

94
00:06:02,161 --> 00:06:04,322
ယုတ်မာသော၊ သင်၏အရှင်မြတ်။

95
00:06:04,397 --> 00:06:07,195
နှစ်ခု၊သုံး၊
glide၊ နှစ်၊ သုံး။

96
00:06:07,266 --> 00:06:10,326
မင်းအရမ်းစိတ်ရှည်တယ်။
ဒါပေမယ့် ငါမကြောက်ဘူး...

97
00:06:10,403 --> 00:06:13,861
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်၊ ဘုန်းကြီး။

98
00:06:14,674 --> 00:06:16,608
ရယ်မောနိုင်တယ်၊
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ သိပ်​မ​တော်​ဘူး...

99
00:06:16,676 --> 00:06:18,644
အာရုံစူးစိုက်ပါ။
တစ်ခု၊ နှစ်ခု...

100
00:06:18,711 --> 00:06:20,076
(MR. PRIMROSE YELPS)
(ALEXA EXCAIMS)

101
00:06:20,146 --> 00:06:21,306
(GASP3)
(ယာဉ်တိုက်မှု)

102
00:06:22,014 --> 00:06:23,038
(ဂီတသံစဉ်များ)

103
00:06:23,116 --> 00:06:24,743
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

104
00:06:24,817 --> 00:06:26,409
အိုအချစ်ရေ။ မစ္စတာ Primrose

105
00:06:26,953 --> 00:06:28,352
(MR. PRIMROSE ညည်းတွား)

106
00:06:29,322 --> 00:06:33,190
ဟုတ်ကဲ့။ အင်း အဲဒါ...
(ညည်းသံ) နူးညံ့သည်။

107
00:06:33,626 --> 00:06:36,527
ဆောရီးပါပဲ။
အဆင်ပြေသလား?

108
00:06:37,363 --> 00:06:41,390
အမေ၊ ကျွန်တော် အကကို သင်ယူဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် မတတ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

109
00:06:42,201 --> 00:06:44,829
(သက်ပြင်းချရင်း) ပိုကောင်းမယ်။
ဒီတစ်ခုထိုင်။

110
00:06:45,338 --> 00:06:47,772
ဝင်လာသည်!
ဒါဟာ အစဉ်အလာပါ။

111
00:06:47,840 --> 00:06:51,674
တော်ဝင်ဘောလုံးတိုင်း
ရှေ့ | ၁၅၀...

112
00:06:51,744 --> 00:06:53,143
160

113
00:06:53,212 --> 00:06:55,806
အနှစ်ခြောက်ဆယ်က စနေပြီ။
ဒီ waltz နဲ့

114
00:06:56,115 --> 00:07:00,017
အခု မင်းအသက် 17 နှစ်ရောက်နေပြီဆိုတော့ ရိုးရာဓလေ့ကို ဆက်လုပ်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။

115
00:07:00,520 --> 00:07:04,684
ဒါပေမယ့်... (SIGHS) လူတိုင်းက ငါ့ကို စောင့်ကြည့်နေလိမ့်မယ်။

116
00:07:04,757 --> 00:07:07,624
အဲဒါ ယေဘူယျ အယူအဆ၊
Alexa

117
00:07:07,693 --> 00:07:10,662
ပြီးမှ၊
မင်းက မင်းသမီးပဲ။

118
00:07:10,730 --> 00:07:12,459
အို မင်းကြီး၊

119
00:07:12,532 --> 00:07:15,399
ဝေါ့ဇ်ကို လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
Alexa အစား ဘောလုံး

120
00:07:15,468 --> 00:07:16,730
အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။

121
00:07:17,437 --> 00:07:19,234
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Jenna၊

122
00:07:19,305 --> 00:07:22,536
ဒါပေမယ့် မင်းသမီး Alexa
ကခုန်သူဖြစ်ရမည်။

123
00:07:23,276 --> 00:07:24,368
ကြိုးစားရကျိုးနပ်ပါတယ်။

124
00:07:24,444 --> 00:07:27,004
(ညည်းတွားခြင်း) မင်းစိတ်မ၀င်စားရင်၊

125
00:07:27,079 --> 00:07:29,980
ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။
ငါ့ခြေကျင်းကိုကြည့်ပါ။

126
00:07:30,983 --> 00:07:34,180
Brookhurst၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။
Mr. Primrose ကျေးဇူးပြု၍

127
00:07:36,923 --> 00:07:40,882
(ညည်းညူသံ) ငါဘယ်တော့မှ မမှတ်မိတော့ဘူး၊ အဲဒါ အပူနဲ့ ရေခဲလား...

128
00:07:40,960 --> 00:07:42,086
အိုး။

129
00:07:42,161 --> 00:07:46,825
Jenna၊ Samantha၊ ကျေးဇူးပြုပြီး Alexa ကအကကို ဘယ်လိုပြရမလဲ၊

130
00:07:46,899 --> 00:07:48,526
နှစ်ယောက်လုံး- ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး။

131
00:07:49,068 --> 00:07:50,160
(SIGHS)

132
00:07:50,470 --> 00:07:52,870
တောင်းပန်ပါတယ်။
ဒီလိုလုပ်ရမယ်။

133
00:07:52,939 --> 00:07:53,963
JENNA: နောက်နေတာလား။

134
00:07:54,307 --> 00:07:57,708
ဝတ်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
ဒီည အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ၀တ်စုံ။

135
00:07:57,777 --> 00:07:59,210
SAMANTHA: ခဏစောင့်။

136
00:07:59,712 --> 00:08:02,613
သူမပြောဘူး
ဘယ်ကခုန်တာလဲ၊

137
00:08:04,450 --> 00:08:06,111
ဒါကို မှတ်မိလား။

138
00:08:06,185 --> 00:08:08,710
(POP ဂီတကစားခြင်း)

139
00:08:11,324 --> 00:08:13,554
(ရယ်မောလျက်) လာပါ Alexa။

140
00:08:13,626 --> 00:08:16,652
(SIGHS) မသိဘူး။
နင်တို့လို ငါမခုန်နိုင်ဘူး။

141
00:08:17,196 --> 00:08:19,721
ငါတို့လိုပဲ စမ်းကြည့်ပါ။
မင်းကို နောက်ဆုံးအကြိမ်ပြခဲ့တယ်။

142
00:08:24,103 --> 00:08:26,230
ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်။

143
00:08:47,026 --> 00:08:49,551
ဆောရီး၊ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။
သင်နှင့်အတူတက်။

144
00:08:49,629 --> 00:08:51,119
မင်းလုပ်တာကောင်းတယ်။
(ဂီတရပ်များ)

145
00:08:51,197 --> 00:08:53,495
လုံလောက်တဲ့ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။
ဝေါ့ဇ်ကို လေ့လာခြင်း။

146
00:08:53,900 --> 00:08:55,731
Alexa၊ မင်းက မင်းသမီးလေး၊

147
00:08:56,435 --> 00:08:58,869
ဆိုလိုသည်မှာ သင်ဖြစ်သည်။
အရာအားလုံးမှာကောင်းပါတယ်။

148
00:08:58,938 --> 00:09:00,132
(ခွပ်ခွပ်ဒေါင်း)

149
00:09:00,206 --> 00:09:01,969
ဒီတော့ လူတိုင်းက ကျွန်တော့်ကို ဆက်ပြောတယ်။

150
00:09:02,041 --> 00:09:05,033
စိတ်မပူပါနဲ့၊
ဒီည မင်းကောင်းအောင်လုပ်မယ်။

151
00:09:05,111 --> 00:09:06,373
(SIGHS) ငါတို့တွေ့မယ်။

152
00:09:07,013 --> 00:09:10,073
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
ငါ မင်းကို ဝိုင်းတွေ့မယ် ဟုတ်လား?

153
00:09:13,085 --> 00:09:14,780
မင်္ဂလာပါ Alexa။
မင်္ဂလာပါ Alexa။

154
00:09:14,854 --> 00:09:15,912
အဲ့ဒီတော့!

155
00:09:15,988 --> 00:09:16,977
(တံခါးပိတ်များ)

156
00:09:18,124 --> 00:09:20,649
မင်း ကခဲ့တယ် လို့ ထင်ခဲ့တာ
လှလှပပ။

157
00:09:21,294 --> 00:09:23,592
မင်းအဲဒါပဲပြောရမယ်။
မင်းက ငါ့အဖွား။

158
00:09:23,963 --> 00:09:26,397
ဖုံးကွယ်မထားသင့်ပါဘူး။
အရည်အချင်းများ

159
00:09:26,465 --> 00:09:28,160
မင်းဘာကိုကြောက်တာလဲ။

160
00:09:28,234 --> 00:09:31,635
(SIGHS) လူတိုင်းရှေ့မှာ ရောယှက်မှု ပျက်ကွက်တာကလွဲလို့လား။

161
00:09:31,704 --> 00:09:33,171
(လှောင်ပြောင်)

162
00:09:33,472 --> 00:09:35,667
ငါဆန္ဒရှိလား။
မင်း လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ကို ရောက်ဖူးလား။

163
00:09:35,741 --> 00:09:39,939
Hilgovia မင်းသားသည် အလွန်ချစ်စရာကောင်းပြီး သူသည် သင်၏အသက်အရွယ်ဖြစ်သည်။

164
00:09:40,012 --> 00:09:42,537
အဖွား၊ ငါမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။
အဲဒီပစ္စည်းကို ကြိုက်တယ်။

165
00:09:42,615 --> 00:09:45,778
လူများနှင့်တွေ့ဆုံခြင်း၊ မိန့်ခွန်းပြောခြင်း၊ ဘောလုံးကန်ခြင်း...

166
00:09:46,152 --> 00:09:49,952
ထိုကြောက်စရာကောင်းသောအရာများ အားလုံး
မင်းသမီးတွေကို အတင်းလုပ်ခိုင်းတယ်။

167
00:09:50,022 --> 00:09:51,421
(ရယ်လျက်) အဖွား။

168
00:09:51,490 --> 00:09:55,153
မင်းသမီးပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မင်းတစ်သက်လုံး ဖုံးကွယ်ထားလို့ မရပါဘူး ချစ်သူ။

169
00:09:55,628 --> 00:09:59,120
မင်းဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူး။
သင်မကြိုးစားဘဲနဲ့ သင်လုပ်နိုင်တယ်။

170
00:10:00,066 --> 00:10:01,158
ဒီမှာ။

171
00:10:02,401 --> 00:10:03,959
ဒါကို ယူလာခဲ့တယ်။
မင်းအတွက်။

172
00:10:05,605 --> 00:10:07,903
ဒါပေမယ့်...ဖတ်ပြီးပြီ။
မင်းစာအုပ်တွေအကုန်လုံး အဖွား။

173
00:10:08,808 --> 00:10:10,275
ဒီတစ်ခုမဟုတ်ဘူး။

174
00:10:10,643 --> 00:10:12,736
ငါ ဒါကို သိမ်းထားပြီးပြီ။
အချိန်မှန်

175
00:10:14,380 --> 00:10:19,443
''ပင်လယ်ကမ်းစပ်မှာ မှော်အစွမ်းရှိတဲ့ မင်းသမီးလေးတစ်ပါး နေထိုင်ခဲ့တယ်"

176
00:10:22,054 --> 00:10:23,715
ဩ၊ ဒါပေမယ့် သင်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
မကြိုက်ဘူး။

177
00:10:25,157 --> 00:10:26,749
အိုး... အဖွား!

178
00:10:27,593 --> 00:10:28,958
(လှောင်ပြောင်)

179
00:10:29,562 --> 00:10:32,827
ကျေးဇူးပါ။ You know exactly what I like.

180
00:10:44,977 --> 00:10:47,138
" မင်းသမီးလေး လုပ်လို့ရတယ်။
ပန်းများပွင့်စေခဲ့သည်။

181
00:10:47,847 --> 00:10:50,077
"ဒါမှမဟုတ်အရောင်ပြောင်း
သူမ၏အဝတ်အစား။

182
00:10:50,549 --> 00:10:53,746
"ဒါပေမယ့် မင်း မှော်ပညာကို မသုံးနိုင်ဘူး။
you don't know you have."

183
00:10:55,187 --> 00:10:56,347
ဟမ်...

184
00:10:58,324 --> 00:11:02,158
“သူ့ဥယျာဉ်နံရံမှာ အရင်က သတိမထားမိတဲ့ တံခါးတစ်ခုရှိတယ်။

185
00:11:02,695 --> 00:11:06,290
"သူမဘယ်တော့မှမမေ့နိုင်တဲ့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုဆီကို ပို့ဆောင်ပေးတဲ့ တံခါးတစ်ခုပါ။

186
00:11:07,900 --> 00:11:12,394
"ပြီး​တော့ ဓားတစ်​​ချောင်းနဲ့ သူမမှာ မှော်​ပညာရှိမှန်း သိလိုက်​ရတယ်​!"

187
00:11:14,473 --> 00:11:15,963
(ညည်းတွားသံများ)

188
00:11:16,042 --> 00:11:19,808
ဘယ်လောက်အေးမလဲ၊
အကယ်လို့! မှော်ရှိသလား

189
00:11:20,946 --> 00:11:22,846
ကိုယ့်အိပ်ရာကို ကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။

190
00:11:22,915 --> 00:11:24,883
စင်တိုင်းရှိ စာအုပ်အသစ်များ

191
00:11:24,950 --> 00:11:28,351
ပြီးမှ စာလုံးပေါင်း၊
Abracadabra

192
00:11:28,421 --> 00:11:30,321
ငါ့အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်တွေက ငါ့ကို စကားပြောလိမ့်မယ်။

193
00:11:30,389 --> 00:11:33,153
ပြီးတော့ ငါတို့အားလုံး လက်ဖက်ရည်သောက်မယ်။

194
00:11:36,195 --> 00:11:37,992
ဖိနပ်တစ်ရံဖန်တီးပါ။

195
00:11:38,064 --> 00:11:39,895
အဲဒါသိတယ်။
လှုပ်ရှားမှုအားလုံး

196
00:11:39,965 --> 00:11:41,762
ငါအမြဲတမ်းတွေ့ချင်ပါတယ်။

197
00:11:41,834 --> 00:11:43,699
ရိုက်နှက်မှုကို ယခုပဲ ခံစားလိုက်ပါ။

198
00:11:43,769 --> 00:11:48,399
မီးမောင်းထိုးပြခြင်းနှင့်အတူ၊
လုံးဝဥဿုံ မွှေချင်ပါတယ်။

199
00:11:50,209 --> 00:11:52,439
ifl မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။

200
00:11:54,113 --> 00:11:56,581
မှော်၊ မှော်

201
00:11:57,850 --> 00:12:00,284
ifl မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။

202
00:12:01,821 --> 00:12:04,153
မှော်၊ မှော်

203
00:12:06,726 --> 00:12:08,557
ချောကလက်ရေကန်လုပ်မယ်။

204
00:12:08,627 --> 00:12:10,618
ဂေါ်ဖီထုပ်ကို ကိတ်မုန့်အဖြစ်ပြောင်းပါ။

205
00:12:10,696 --> 00:12:14,223
အမှားမကင်းတဲ့ စာတိုလေးရေးချင်ပါတယ်
L-O-L ဟုတ်လား။

206
00:12:14,300 --> 00:12:18,964
အတောင်ပံတစ်စုံကို ငါမက်မက်မောမော
ငါသည် ဝေးရာသို့ ပြေးမည်။

207
00:12:22,007 --> 00:12:23,907
ကောင်းကင်ကို ချဲ့ကြည့်မယ်။

208
00:12:23,976 --> 00:12:25,671
ဇူလိုင်လတွင် နှင်းကျပါစေ။

209
00:12:25,745 --> 00:12:27,508
ငါအရမ်းရှက်နေမှာမဟုတ်ဘူး။

210
00:12:27,580 --> 00:12:29,377
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

211
00:12:29,448 --> 00:12:31,678
ငါလုပ်ချင်တာကိုပဲ လုပ်မယ်။

212
00:12:31,751 --> 00:12:34,276
နေ့တိုင်းလိုလိုပါပဲ။

213
00:12:34,353 --> 00:12:35,843
သူက ဟေး-´

214
00:12:35,921 --> 00:12:37,980
ifl မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။

215
00:12:40,059 --> 00:12:42,027
မှော်၊ မှော်

216
00:12:43,596 --> 00:12:45,587
ifl မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။

217
00:12:47,399 --> 00:12:49,390
မှော်၊ မှော်

218
00:12:51,837 --> 00:12:57,742
ပြီးတော့ ငါ ဘာမဆို လုပ်နိုင်တယ်။

219
00:12:59,044 --> 00:13:02,605
ရုတ်​တရက်​ဖြစ်​သွား​ပေ​တော့သည်​

220
00:13:02,681 --> 00:13:06,378
ငါအိပ်မက်မက်ခဲ့သမျှ

221
00:13:06,452 --> 00:13:10,889
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

222
00:13:11,824 --> 00:13:14,657
ifl မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။

223
00:13:15,828 --> 00:13:18,626
မှော်၊ မှော်

224
00:13:19,532 --> 00:13:22,057
ifl မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။

225
00:13:23,602 --> 00:13:25,593
မှော်၊ မှော်

226
00:13:27,373 --> 00:13:29,341
ifl မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။

227
00:13:30,943 --> 00:13:34,936
မှော်၊မှော်၊မှော်၊မှော်

228
00:13:35,014 --> 00:13:39,144
ifl မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။

229
00:14:17,223 --> 00:14:18,281
(GASP3)

230
00:14:21,360 --> 00:14:22,691
ဝိုး...

231
00:14:32,705 --> 00:14:33,865
ဟမ်...

232
00:14:40,713 --> 00:14:43,238
BROOKHURST- မင်းရဲ့မြင့်မြတ်။

233
00:14:44,016 --> 00:14:45,347
သတင်းကောင်း။

234
00:14:45,885 --> 00:14:48,319
မစ္စတာ Primrose သည် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီဖြစ်သည်။

235
00:14:48,387 --> 00:14:51,356
ဆက်လုပ်နိုင်ပါသည်။
အကသင်တန်း။

236
00:14:55,995 --> 00:14:58,293
မင်းသမီး Alexa

237
00:15:33,465 --> 00:15:34,898
အိုး...

238
00:15:44,243 --> 00:15:45,437
(GASP3)

239
00:16:07,700 --> 00:16:08,792
အိုး။

240
00:16:11,637 --> 00:16:12,626
(သံချေးတက်နေသော အရွက်များ)

241
00:16:18,477 --> 00:16:19,466
(GASP3)

242
00:16:21,080 --> 00:16:22,411
(အနံ့ခံခြင်း)

243
00:16:23,048 --> 00:16:24,515
(အခြားဘာသာစကားပြော)

244
00:16:32,191 --> 00:16:33,453
(ရယ်မောသံများ)

245
00:16:54,947 --> 00:16:56,278
(GASP3)

246
00:16:56,982 --> 00:16:58,244
ကျူးကျော်သူ!

247
00:17:01,553 --> 00:17:02,645
ညပိုင်း!

248
00:17:05,624 --> 00:17:07,956
ငါဆိုလိုတာက ရပ်ပါ။

249
00:17:08,861 --> 00:17:10,123
ဟေး!

250
00:17:10,195 --> 00:17:11,924
မင်းအဲဒီမှာရှိနေတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။

251
00:17:12,398 --> 00:17:14,764
မင်းလည်း ရေကူးနိုင်တယ်။

252
00:17:15,300 --> 00:17:16,494
"ရေကူး"?

253
00:17:17,703 --> 00:17:20,035
ပြောချင်တာက... ထွက်သွား!

254
00:17:20,105 --> 00:17:21,970
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြပါ။

255
00:17:23,208 --> 00:17:24,334
(ဆိုလိုရင်းများ)

256
00:17:25,344 --> 00:17:26,333
(GASP3)

257
00:17:30,416 --> 00:17:31,508
ခြေထောက်များ!

258
00:17:32,518 --> 00:17:34,315
မင်း ဟိုမှာ ထွက်လာခဲ့။

259
00:17:42,061 --> 00:17:43,653
မင်းဘယ်သူလဲ...

260
00:17:45,064 --> 00:17:47,032
Atiara?

261
00:17:47,099 --> 00:17:49,158
ခဏနေ။ သင်ဟာ...

262
00:17:49,601 --> 00:17:50,863
မင်းသမီးလား?

263
00:17:51,336 --> 00:17:53,304
ကျွန်တော်က မင်းသမီး Alexa ပါ။

264
00:17:54,206 --> 00:17:55,935
(GASPS) သင်၏အရှင်မြတ်။

265
00:17:57,209 --> 00:17:58,335
(GASPS)

266
00:17:58,410 --> 00:17:59,934
( မထင်မှတ်ဘဲ )

267
00:18:00,379 --> 00:18:01,812
(နိမ့်) မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

268
00:18:02,414 --> 00:18:04,541
အင်း... ဦးညွှတ်နေတယ်။

269
00:18:05,551 --> 00:18:08,520
တောင်းပန်ပါတယ် လာခဲ့တဲ့လမ်းကို ပြန်သွားသင့်တယ်...

270
00:18:08,954 --> 00:18:10,319
နေပါဦး။

271
00:18:10,756 --> 00:18:12,417
မင်း ငါတို့ကို ကူညီနိုင်တယ်။
သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုကူညီနိုင်သည်။

272
00:18:14,226 --> 00:18:16,660
ဘာလဲ... မင်းကဘာလဲ
အကြောင်းပြောနေတာလား?

273
00:18:17,129 --> 00:18:18,858
ဘာကူညီပေးရမလဲ။

274
00:18:19,731 --> 00:18:20,925
အင်း...

275
00:18:22,101 --> 00:18:24,592
သိပ်မကြာသေးဘူး။

276
00:18:24,670 --> 00:18:26,661
Malucia ရောက်လာတယ်။

277
00:18:26,738 --> 00:18:29,468
သူမသည် ငါ့အတောင်ပံများကို ယူသွား၏။

278
00:18:30,209 --> 00:18:32,473
ငါ့ရဲ့ မှော်ပညာအားလုံး ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တယ်။

279
00:18:32,544 --> 00:18:35,342
အဲဒီနေ့ဟာ ငါ့ရဲ့ အမှောင်ဆုံးနေ့ပဲ။

280
00:18:36,448 --> 00:18:38,507
ယခုမူ

281
00:18:38,584 --> 00:18:43,419
ငါ့ Iuck က ပြောင်းလဲတော့မယ်။

282
00:18:45,357 --> 00:18:48,292
'မင်းဒီမှာရှိလို့လား။
မင်းဒီမှာ

283
00:18:48,560 --> 00:18:50,460
ငါတို့အားလုံး
ပြဿနာတွေ ပျောက်သွားတယ်။

284
00:18:51,263 --> 00:18:53,060
တော်တော်ကြာတော့မယ်။
ငါ့အတောင်တွေ ရှိပါစေ။

285
00:18:53,132 --> 00:18:54,258
ဒါက အရာအားလုံးကို ဖြေရှင်းပေးတယ်။

286
00:18:54,333 --> 00:18:56,130
စေတသိတ်
သီချင်းဆိုချင်တယ်။

287
00:18:56,201 --> 00:18:58,396
မင်းဒီမှာရှိလို့လား။

288
00:18:59,238 --> 00:19:00,933
မင်းဒီမှာ

289
00:19:04,209 --> 00:19:07,645
သြော် ပြောရမှာ ရှက်လိုက်တာ

290
00:19:07,713 --> 00:19:11,911
Malucia ရောက်လာတယ်။
ငါ့အမြီးကို ယူ၍၊

291
00:19:13,185 --> 00:19:15,085
ငါ့အတွက် ရေကူးမနေတော့ဘူး။

292
00:19:15,621 --> 00:19:17,816
(နိမ့်) အဲဒီနေ့ဟာ ငါ့ရဲ့ အမှောင်ဆုံးနေ့ပဲ။

293
00:19:19,258 --> 00:19:21,249
ယခုမူ

294
00:19:21,326 --> 00:19:25,990
ငါ့ Iuck က ပြောင်းလဲတော့မယ်။

295
00:19:28,267 --> 00:19:31,202
'မင်းဒီမှာရှိလို့လား။
မင်းဒီမှာ

296
00:19:31,270 --> 00:19:33,363
ငါတို့ပြဿနာအားလုံး
ပျောက်

297
00:19:34,139 --> 00:19:35,697
အခု ငါ့ရဲ့ သိုင်းကို ငါသိတယ်။
ပြန်လာမယ့်

298
00:19:35,774 --> 00:19:37,207
ငါ့ဘဝ
လမ်းကြောင်းပေါ်ရှိလိမ့်မည်။

299
00:19:37,276 --> 00:19:40,507
အမှန်တော့ ငါသိတယ်။
မင်းဒီမှာရှိလို့လား။

300
00:19:42,114 --> 00:19:43,581
မင်းဒီမှာ

301
00:19:44,716 --> 00:19:46,240
မင်းဒီမှာ

302
00:19:47,452 --> 00:19:49,386
မင်းဒီမှာ

303
00:19:52,891 --> 00:19:54,085
ဟေး!

304
00:19:55,327 --> 00:19:56,589
ဟေး! ဟေး!

305
00:19:58,397 --> 00:19:59,455
ဟေး!

306
00:20:00,465 --> 00:20:01,727
ဟေး! ဟေး! ဟေး!

307
00:20:03,635 --> 00:20:04,795
မင်းဒီမှာရှိလို့လား။
မင်းဒီမှာ

308
00:20:04,870 --> 00:20:05,894
မင်းဒီမှာ

309
00:20:05,971 --> 00:20:07,029
မင်းဒီမှာ

310
00:20:07,105 --> 00:20:08,595
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြဿနာတွေအားလုံး ပျောက်သွားတယ်။

311
00:20:08,674 --> 00:20:09,766
ဝူး!

312
00:20:09,841 --> 00:20:11,035
ဒါက အရာအားလုံးကို ဖြေရှင်းပေးတယ်။

313
00:20:11,109 --> 00:20:12,098
အမြီး

314
00:20:12,177 --> 00:20:13,269
အတောင်ပံများ

315
00:20:13,345 --> 00:20:14,437
ပြီးတော့ သီချင်းဆိုချင်စိတ် ဖြစ်စေတယ်။

316
00:20:14,513 --> 00:20:16,105
မင်းဒီမှာရှိလို့လား။

317
00:20:17,749 --> 00:20:19,341
မင်းဒီမှာ

318
00:20:20,319 --> 00:20:22,116
မင်းဒီမှာ

319
00:20:23,088 --> 00:20:24,749
မင်းဒီမှာ

320
00:20:25,891 --> 00:20:27,256
မင်းဒီမှာ

321
00:20:29,962 --> 00:20:31,361
အာ့။

322
00:20:32,965 --> 00:20:34,364
(အော်ငေါက်ခြင်း)

323
00:20:35,834 --> 00:20:37,062
အားလုံး- ရေသူမများ။

324
00:20:37,135 --> 00:20:38,568
အောင်မလေး။
( တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ )

325
00:20:38,637 --> 00:20:40,502
ကျင့်သုံးနေဆဲ
ကျွန်ုပ်၏ ဒြပ်ဆွဲအား ဗဟိုချက်အသစ်။

326
00:20:41,573 --> 00:20:45,134
ဘုန်းကြီး၊ မင်းက ငါတို့ကို ကူညီနိုင်တဲ့သူပဲ။

327
00:20:45,210 --> 00:20:48,805
ကြည့်ရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ဒီအမေအကြောင်းကြားလား...

328
00:20:49,481 --> 00:20:50,743
အားလုံး- မာလူစီယာ။

329
00:20:51,116 --> 00:20:55,712
... မင်းကို သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ၊
ဒါပေမယ့် ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မကူညီနိုင်ဘူး။

330
00:20:56,722 --> 00:20:59,088
(ရယ်မော) အင်း၊
မင်းလုပ်နိုင်မှာသေချာတယ်။

331
00:20:59,157 --> 00:21:00,749
မင်းရဲ့ မှော်ပညာနဲ့။

332
00:21:00,826 --> 00:21:03,522
မင်းကို စိတ်ပျက်ဖို့ ငါမုန်းတယ်

333
00:21:03,595 --> 00:21:05,688
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ မှော်ပညာမရှိဘူး။

334
00:21:07,666 --> 00:21:09,531
(အားလုံး ရယ်မောလျက်)

335
00:21:15,774 --> 00:21:17,469
(ဆက်၍ရယ်သည်)

336
00:21:19,911 --> 00:21:23,904
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဤသည်မှာ လူတို့ရှူရှိုက်သော သန့်စင်သော အောက်ဆီဂျင်ဖြစ်သည်။

337
00:21:23,982 --> 00:21:26,416
ခေါင်းမူးစေတယ်...
ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။

338
00:21:26,485 --> 00:21:30,478
မင်းသမီးက သူ့မှာ မှော်ပညာမရှိဘူးလို့ ကျွန်တော်တို့ကို အကြောင်းကြားတယ်။

339
00:21:30,555 --> 00:21:34,252
ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ မသိဘူး။
မင်းဆံပင်ထဲမှာ တံတွေး

340
00:21:34,860 --> 00:21:36,088
ကြိမ်တံ?

341
00:21:38,497 --> 00:21:42,194
ဒါဘယ်မှာလဲမသိဘူး။
... Orthe ဂါဝန်ကနေ လာတာပါ။

342
00:21:42,267 --> 00:21:44,531
တခြားဘယ်လိုလုပ်သလဲ။
မင်းသမီးဝတ်စုံလား?

343
00:21:44,603 --> 00:21:47,572
အင်း တွဲလောင်း
ရဲတိုက်ပတ်လည်၊

344
00:21:47,639 --> 00:21:49,436
ဝတ်လေ့ရှိပါတယ်။
တစ်ခုခုလို...

345
00:21:49,508 --> 00:21:51,703
(SIGHS)
အဲဒါကို ဘယ်လိုဖော်ပြနိုင်မလဲ။

346
00:21:52,344 --> 00:21:54,278
အဲ့လိုမျိုးပေါ့...

347
00:21:55,180 --> 00:21:56,204
(ဂရန့်များ)

348
00:21:57,182 --> 00:21:58,979
(GASPS) အဆင်ပြေရဲ့လား

349
00:22:00,018 --> 00:22:01,246
(ညည်း)

350
00:22:01,953 --> 00:22:03,045
ဘာလဲ?

351
00:22:03,355 --> 00:22:04,947
(အားလုံး ကြွေးကြော်သံများ)

352
00:22:05,290 --> 00:22:06,621
(ရယ်မော) အိုး။

353
00:22:08,226 --> 00:22:10,660
ငါ ဒါပဲလုပ်ခဲ့တာလား။

354
00:22:11,430 --> 00:22:13,261
အိုး! အဝါ?

355
00:22:13,332 --> 00:22:16,199
ရှိမရှိ ကြည့်ရအောင်။ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
ပြန်လာ။

356
00:22:16,968 --> 00:22:18,595
ifl ဖြစ်နိုင်တယ်...

357
00:22:19,404 --> 00:22:20,496
အိုး...

358
00:22:20,572 --> 00:22:22,563
ဆက်ထားပါ။ (ရယ်မောစရာ) ငါလက်ခံမယ်။

359
00:22:23,141 --> 00:22:25,302
ဒီအတိုင်း ကိုင်ထားလိုက်ပါ။

360
00:22:25,377 --> 00:22:29,143
ဒါမှမဟုတ်|ဒီလိုပဲလား။
ဒီလိုလား?

361
00:22:29,214 --> 00:22:31,842
(အခြားဘာသာစကားပြော)

362
00:22:37,456 --> 00:22:39,981
ခဏနေ။ အနံ့ခံသူများ

363
00:22:40,058 --> 00:22:41,184
(GASPS) အိုး၊ မဟုတ်ဘူး!

364
00:22:41,727 --> 00:22:44,525
Ma|ucia ၏ minions။
သူတို့က မင်းရဲ့ မှော်နံ့တွေ ရလိမ့်မယ်။

365
00:22:45,497 --> 00:22:46,862
ညပိုင်း!
(THUD)

366
00:22:51,737 --> 00:22:54,137
Romy၊ မင်းရပြီ။
မင်းသမီးက တောထဲကို သွားတယ်။

367
00:22:54,206 --> 00:22:55,764
ငါပစ်မယ်။
အနံ့။

368
00:22:55,841 --> 00:22:58,036
အချိန်မရှိ! မင်းသမီးကို တောထဲ လိုက်ပို့ပေးမယ်။

369
00:22:58,110 --> 00:22:59,839
သင်ပစ်ချပါ။
အနံ့။

370
00:23:01,580 --> 00:23:03,571
လာပါ Alexa။

371
00:23:04,316 --> 00:23:05,510
(cRASH)

372
00:23:05,917 --> 00:23:07,009
ROMY: အိုး! ခြေထောက်များ!

373
00:23:07,085 --> 00:23:08,074
(ညည်းတွားသံများ)

374
00:23:08,887 --> 00:23:10,445
ကောင်းပြီ၊ အနံ့ခံလိုက်ပါ။

375
00:23:11,423 --> 00:23:13,118
အနံ့ခံပါ။

376
00:23:35,414 --> 00:23:38,076
ဒီမှာပါ!
ဒါဘာလဲ?

377
00:23:38,150 --> 00:23:39,208
ရှိုက်!

378
00:23:42,254 --> 00:23:43,619
မြဲမြဲကိုင်ထား။

379
00:23:45,690 --> 00:23:47,385
(နိမ့်) ဟူး ဟူး!

380
00:23:50,295 --> 00:23:51,284
အိုး။

381
00:23:52,030 --> 00:23:53,088
ဟမ်?

382
00:24:02,107 --> 00:24:03,199
ရပ်!

383
00:24:06,411 --> 00:24:08,936
“ရပ်” ရဲ့ ဘယ်အပိုင်း၊
နားမလည်ဘူးလား Whff

384
00:24:09,614 --> 00:24:10,603
(အနံ့ခံခြင်း)

385
00:24:11,349 --> 00:24:12,907
အနံ့ခံလို့ထင်ခဲ့တာ
အချို့သော မှော်ပညာ။

386
00:24:12,984 --> 00:24:13,973
(အနံ့ခံခြင်း)

387
00:24:16,855 --> 00:24:18,584
(အနံ့ခံခြင်း)

388
00:24:22,194 --> 00:24:24,560
အိုး! နံစော်သောပေါင်းပင်။

389
00:24:25,297 --> 00:24:27,060
အင်း၊ Sniff

390
00:24:27,132 --> 00:24:30,260
ငါ့အနံ့နဲ့ ငါရနိုင်တယ်။
နှာခေါင်းကို နောက်ကျောမှာ ချည်ထားတယ်။

391
00:24:30,335 --> 00:24:31,666
စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။

392
00:24:31,736 --> 00:24:33,226
ဒါပေမယ့် အမြင့်မှာ...

393
00:24:33,305 --> 00:24:34,294
(အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ) အိုး...

394
00:24:34,372 --> 00:24:36,465
လာပြီပေါ့။
ဘယ်ရီသီး၏အရိပ်အမြွက်။

395
00:24:37,142 --> 00:24:38,302
ချောကလက်။

396
00:24:38,376 --> 00:24:40,674
(ဆက်လက်၍ နှာစေးခြင်း)
သားရေသံများ။

397
00:24:41,179 --> 00:24:43,807
ဘာလဲ? အခု မင်းပဲ
ပစ္စည်းတွေ တက်နေတယ်။

398
00:24:43,882 --> 00:24:45,042
(အနံ့ခံခြင်း)

399
00:24:45,116 --> 00:24:46,913
ကျွန်တော် အဲဒါကို မရလိုက်ဘူး။

400
00:24:46,985 --> 00:24:49,078
အဲဒါ မင်းနှာခေါင်းကြောင့်ပဲ။
ပိုတိုပါတယ်။

401
00:24:49,154 --> 00:24:52,180
အဲ့ဒါကြောင့် အမေ
အမြဲတမ်း ငါ့ကို ပိုသဘောကျတယ်။

402
00:24:52,257 --> 00:24:54,657
ဪ၊ မင်းကသာ
ငါနဲ့ ထပ်ပြီး နှောက်ယှက်တယ်။

403
00:24:54,726 --> 00:24:56,023
သူမ တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

404
00:24:56,995 --> 00:24:58,360
သူမ?

405
00:24:58,430 --> 00:25:00,591
ခဏစောင့်ပါ။ (အနံ့ခံခြင်း)

406
00:25:00,665 --> 00:25:03,429
ကောက်နေတယ်။
မှော်အရိပ်အမြွက်။

407
00:25:11,343 --> 00:25:12,810
အိုး!

408
00:25:13,278 --> 00:25:15,007
နံစော်သောပေါင်းပင်။

409
00:25:15,080 --> 00:25:16,138
ဟေ့!

410
00:25:16,848 --> 00:25:18,611
ပိုကောင်းသလား
unicorns ကိုရှာပါ၊

411
00:25:18,683 --> 00:25:21,174
ဒါမှမဟုတ် Ma|ucia သွားမယ်။
သင်နှင့်အတူ ကြမ်းပြင်များကို သန့်ရှင်းပါ။

412
00:25:21,253 --> 00:25:22,242
(GASPS)

413
00:25:26,958 --> 00:25:28,289
(ရွံ့ရှာစရာများ)

414
00:25:28,360 --> 00:25:31,329
ငါသူတို့ကိုတွေ့လိမ့်မယ်၊ မင်း ခေါက်ဆွဲနှာခေါင်း။

415
00:25:31,396 --> 00:25:32,624
ခေါက်ဆွဲ နှာခေါင်း?

416
00:25:32,697 --> 00:25:35,188
ငါ့မှာရှိတယ် မင်းသိလား။
သွေဖည်သော septum!

417
00:25:35,267 --> 00:25:38,202
ဟုတ်ပါတယ် Wiff
ဒါပဲပြောနေကြတာ။

418
00:25:39,237 --> 00:25:42,172
WHIFF: အမေက မင်းကို ပိုချစ်တယ်လို့ တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး မဟုတ်လား။

419
00:25:42,240 --> 00:25:43,798
SNIFF: အမေပြောတာ၊
အဖေကပြောတယ်!

420
00:25:44,876 --> 00:25:47,037
ဘာလဲ။ ခဲ့ကြသည် ။ အဲဒါတွေက ?

421
00:25:47,312 --> 00:25:49,507
NORI: အနံ့ခံစက်များ။
(ရက်စ်ဘယ်ရီကို မှုတ်ပါ)

422
00:25:49,581 --> 00:25:50,980
သူတို့အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။
မင်းသမီး Malucia။

423
00:25:51,683 --> 00:25:53,344
သွားကြရအောင်။
အိမ်ရောက်ခါနီးပြီ။

424
00:25:53,652 --> 00:25:54,641
အိမ်လား?

425
00:25:54,719 --> 00:25:57,620
ROMY : မင်းသိပါတယ် မင်းအိပ်ရာက နေနေ၊

426
00:25:57,689 --> 00:25:59,179
မင်းမှာ အဲဒါတွေမရှိဘူးလား။

427
00:25:59,257 --> 00:26:00,918
(ALEXA ရယ်)
ဟုတ်တယ် ငါဆိုလိုတာက...

428
00:26:01,493 --> 00:26:02,858
မနေဘူး။

429
00:26:02,928 --> 00:26:04,520
(ငှက်ကလေးတွေ တေးဆို)

430
00:26:12,137 --> 00:26:13,832
အိမ်

431
00:26:14,139 --> 00:26:15,128
(GASPS)

432
00:26:16,541 --> 00:26:18,941
NORI - ဗျူဟာအရ ပိုမှန်ပါတယ်။
ဖုံးကွယ်ထားသော ခိုအောင်းရာ။

433
00:26:19,010 --> 00:26:21,069
ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ အိမ်။

434
00:26:21,146 --> 00:26:22,636
(ရယ်မောခြင်း)

435
00:26:27,652 --> 00:26:28,983
(GASPS)

436
00:26:29,287 --> 00:26:32,916
ဒါက... ငါ...
မရဘူး...

437
00:26:32,991 --> 00:26:34,390
ချစ်တယ်!

438
00:26:36,628 --> 00:26:38,596
သတိထား!
နတ်သမီးများနှင့် ရေသူမများ။

439
00:26:39,998 --> 00:26:42,193
ဒါက မင်းသမီး Alexa ပါ။

440
00:26:42,267 --> 00:26:43,734
(တောင်းဆိုချက်အားလုံး)

441
00:26:44,736 --> 00:26:46,260
သူမသည် ငါတို့ကို ကယ်တင်ရန် လာပြီ။

442
00:26:47,072 --> 00:26:49,097
(အားလုံးအား​ပေးလျှက်​)
ကျွန်ုပ်တို့ ကယ်တင်ခြင်းခံရပါသည်။

443
00:26:52,210 --> 00:26:53,939
ရပ်လိုက်ပါတော့
အဲဒါကိုပြောတာ။

444
00:26:54,879 --> 00:26:56,870
NORI: အင်း၊ မင်းသမီး Alexa?

445
00:26:57,482 --> 00:26:59,780
ဘယ်သူမှ မယူနိုင်ဘူး။
ငါ ဒါကို အလေးအနက်ထားတယ်။

446
00:27:00,619 --> 00:27:03,679
အို မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေ
အာ့ ကြည့်ရအောင်...

447
00:27:03,755 --> 00:27:07,088
မင်းဘာဖြစ်ခဲ့လဲ ငါစဉ်းစားရင်
ဝတ်ပြီး အမှတ်...

448
00:27:07,158 --> 00:27:08,147
(GASPS)

449
00:27:08,226 --> 00:27:09,488
(အားလုံး GASP)

450
00:27:11,963 --> 00:27:14,090
(အားလုံး ကြွေးကြော်သံများ)

451
00:27:15,533 --> 00:27:17,023
ဩ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

452
00:27:18,103 --> 00:27:19,434
အလုပ်လုပ်သည်!

453
00:27:19,504 --> 00:27:20,869
ကျွန်တော်သိသည်!

454
00:27:20,939 --> 00:27:23,339
ရှက်စရာကောင်းတဲ့ ဘယ်ရီသီးအစွန်းအထင်းတွေကိုတောင် ဖယ်ရှားပစ်လိုက်တယ်။

455
00:27:23,875 --> 00:27:25,137
(အားလုံး ကြွေးကြော်သံများ)

456
00:27:25,210 --> 00:27:26,370
(နိမ့်)
ရှက်စရာကြီး။

457
00:27:26,845 --> 00:27:28,506
အိုး ရေသူမများ

458
00:27:28,947 --> 00:27:30,346
(GASPS)
(အနီးနား)

459
00:27:30,415 --> 00:27:31,746
ဟမ်?

460
00:27:31,816 --> 00:27:35,513
(GASPS) အိုး။ ဟယ်လို။

461
00:27:36,121 --> 00:27:37,349
(အိမ်နီးချင်း

462
00:27:37,922 --> 00:27:39,753
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

463
00:27:40,125 --> 00:27:41,114
(အဝေးတစ်နေရာ)

464
00:27:47,165 --> 00:27:48,928
မယုံနိုင်စရာ။

465
00:27:49,000 --> 00:27:51,798
(နိမ့်) သတိထားပါ။
သူတို့၏ ဦးချိုများသည် စူးရှသည်။

466
00:27:52,303 --> 00:27:53,634
(အိမ်နီးချင်း

467
00:27:54,039 --> 00:27:55,802
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ သူတို့က!

468
00:27:56,841 --> 00:27:59,036
နတ်သမီးများနှင့် ရေသူမများ
အတူလာခဲ့ကြပြီ။

469
00:27:59,110 --> 00:28:01,078
unicorn များကိုကာကွယ်ရန်
Malucia မှ

470
00:28:01,146 --> 00:28:03,137
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြီးမြတ်သလား သို့မဟုတ် ဘာလဲ?
(လှောင်ပြောင်)

471
00:28:03,615 --> 00:28:06,812
အိမ်ပြန်ရောက်တော့ ငါတို့တောင် မနေရဲဘူး။
ယူနီကွန် တစ်ကောင် ရှိသည်၊

472
00:28:07,352 --> 00:28:08,944
အများကြီးနည်းတယ်။

473
00:28:10,255 --> 00:28:13,418
နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်၊
အားလုံးထဲမှာ အစွမ်းအထက်ဆုံး။

474
00:28:13,491 --> 00:28:15,823
ဘုရင်မ Unicorn။

475
00:28:15,894 --> 00:28:18,385
သူမသည် အခြားအပိုင်းတွင် ဝှက်ထားသည်။
တောထဲက...

476
00:28:19,297 --> 00:28:20,764
Malucia မှ

477
00:28:21,266 --> 00:28:22,665
ROMY: မှန်ပါတယ်။

478
00:28:29,240 --> 00:28:31,504
NORI : အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။
မင်းသမီး Malucia နေထိုင်သည်။

479
00:28:32,110 --> 00:28:33,270
အိုး!

480
00:28:33,344 --> 00:28:35,972
ဘုရင်နှင့် မိဖုရားတို့က အုပ်ချုပ်သည်။
Zinnia ကရုဏာ၊

481
00:28:36,548 --> 00:28:38,948
ဒါပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က
ပျောက်ကွယ်သွားကြတယ်။

482
00:28:39,017 --> 00:28:41,747
အဲဒီတုန်းက Malucia စတင်ခဲ့တာပါ။
ငါတို့ရဲ့ မှော်ပညာကို ခိုးတယ်။

483
00:28:41,820 --> 00:28:45,312
သူမသည် Sniffers နှင့် Trogs တို့နှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့ကို လိုက်လံရှာဖွေနေပါသည်။

484
00:28:46,324 --> 00:28:48,383
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

485
00:28:48,827 --> 00:28:53,025
ဒီကမ္ဘာမှာ မင်းသမီးတစ်ယောက်ဆိုရင် သူ့မှာ ကိုယ်ပိုင် မှော်ပညာ ရှိမနေဘူးလား။

486
00:28:53,098 --> 00:28:59,037
Malucia သည် မှော်ပညာမပါဘဲ မွေးဖွားလာခဲ့သည့် Zinnia ရှိ တစ်ဦးတည်းသော မင်းသမီးဖြစ်သည်။

487
00:28:59,637 --> 00:29:01,969
ဒါဆို အခု သူခိုးသွားပြီ
အခြားလူတိုင်းထံမှ

488
00:29:02,040 --> 00:29:04,133
သူမသည် လောဘကြီးပြီး လှည့်စားတတ်သူဖြစ်သည်။

489
00:29:04,209 --> 00:29:09,044
ဆိုးသွမ်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ သစ္စာမဲ့သော၊ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ။

490
00:29:25,497 --> 00:29:27,522
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ သခင်လေး။

491
00:29:30,902 --> 00:29:32,529
နှစ်ယောက်လုံး- Ta-da!

492
00:29:33,705 --> 00:29:36,105
MALUCIA: မဟုတ်ဘူး!
(GASP နှစ်ခုလုံး)

493
00:29:38,576 --> 00:29:40,635
N0။ "0. မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

494
00:29:45,150 --> 00:29:48,085
အန်တီ! အဲဒါ မကြည့်ဘူး။
ငါနဲ့တူတယ်!

495
00:29:48,153 --> 00:29:52,180
ဒါက အကောင်းဆုံးကိတ်မုန့်ဖြစ်ရမယ်။
သမိုင်းတစ်လျှောက်မှာ...

496
00:29:52,257 --> 00:29:53,485
သမိုင်း

497
00:29:54,159 --> 00:29:56,059
ပထမအလွှာ
ချောကလက်?

498
00:29:56,127 --> 00:29:58,220
ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်မင်းကြီး။

499
00:29:58,863 --> 00:30:01,127
ဒုတိယ |ayer's
wickelberry?

500
00:30:01,199 --> 00:30:03,167
ဟုတ်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး။

501
00:30:03,234 --> 00:30:06,533
ပြီးရင် ကတ္တီပါနီတစ်လုံး၊ ချောကလက်တစ်လုံးနဲ့ နောက်ထပ် wickelberry သုံးလုံး။

502
00:30:07,172 --> 00:30:08,230
ဟမ်?

503
00:30:08,640 --> 00:30:11,803
(စကားပြောရင်း)
မသေချာဘူး...

504
00:30:12,177 --> 00:30:13,542
(အော်ဟစ်)

505
00:30:15,513 --> 00:30:16,673
(THUD)

506
00:30:17,749 --> 00:30:19,478
(ငိုကြွေးခြင်း)

507
00:30:20,718 --> 00:30:21,946
(ပြေးနေသောခြေရာများ)

508
00:30:22,020 --> 00:30:26,081
ချစ်လှစွာသော Grodlin၊ ကျွန်ုပ်သည် နိုင်ငံတော်၌ မှော်အတတ်အားလုံးကို ရပါတော့မည်။

509
00:30:26,157 --> 00:30:28,057
ဆင်နွဲဖို့၊
ပါတီတစ်ခုရှိမယ်။

510
00:30:28,126 --> 00:30:30,617
အကြီးမြတ်ဆုံး ဂုဏ်ပြုရန်၊
မှော်ဆန်ဆုံးမင်းသမီး။

511
00:30:31,396 --> 00:30:32,454
Moi!

512
00:30:33,064 --> 00:30:35,555
(ချိုမြိန်စွာ) ဒါဆို ပိုကောင်းတာပေါ့။
ပြီးပြည့်စုံသောကိတ်မုန့်ဖြစ်ပါစေ။

513
00:30:35,633 --> 00:30:36,827
နားလည်ပြီ?

514
00:30:36,901 --> 00:30:37,925
(ဝေးကွာသော အသံဗလံများ)

515
00:30:40,205 --> 00:30:41,536
(ဆိုလိုရင်းများ)

516
00:30:42,173 --> 00:30:43,504
(ဆိုလိုရင်းများ)

517
00:30:44,809 --> 00:30:46,242
မင်းရဲ့အမြင့်...

518
00:30:46,311 --> 00:30:47,903
(အော်ငေါက်ခြင်း)

519
00:30:47,979 --> 00:30:50,345
ငယ်ရွယ်နုပျိုသော နတ်သမီးကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိခဲ့သည်။
ဒီနေ့ တောထဲမှာ။

520
00:30:50,415 --> 00:30:51,814
(ရုန်းကန်ခြင်း)

521
00:30:52,984 --> 00:30:56,442
တကယ်တော့ မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊
"ငါ" က ငါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။

522
00:30:56,521 --> 00:30:57,988
ငါက ဘယ်သူလဲ။
သူမကို ရှူထုတ်လိုက်သည်။

523
00:30:58,056 --> 00:31:00,889
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
ငါအဲဒီမှာရှိနေတယ် မင်းသိလား။

524
00:31:00,959 --> 00:31:02,756
(ဟွန်းများ)
ငါသူမရဲ့ မှော်နံ့ကို ရခဲ့တယ်။

525
00:31:02,827 --> 00:31:04,658
လေထဲမှာ လွင့်နေတယ်။

526
00:31:04,729 --> 00:31:08,221
နတ်သမီးအားလုံးမှာ ရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ ကျွမ်းကျင်သူများသာ သိရှိနိုင်သည်။

527
00:31:08,733 --> 00:31:10,200
မယုံနိုင်စရာ။

528
00:31:10,268 --> 00:31:11,496
(SNIFFSI

529
00:31:11,569 --> 00:31:13,537
မင်းရဲ့မင်းသမီးကို ငါမျှော်လင့်တယ်။
ကျေနပ်ပါတယ်။

530
00:31:14,038 --> 00:31:15,562
( ရယ်မောခြင်း )

531
00:31:15,640 --> 00:31:16,868
(ကြီးထွားမှု)

532
00:31:20,778 --> 00:31:22,871
သူမသည် သေးငယ်သော သရေစာဖြစ်သည်။

533
00:31:24,315 --> 00:31:26,374
unicorn combo လိုချင်တယ်၊

534
00:31:26,784 --> 00:31:28,183
အလွန်အရွယ်အစား။

535
00:31:28,519 --> 00:31:30,316
သူတို့ကို ရှာတွေ့သေးလား။

536
00:31:30,388 --> 00:31:33,050
(စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ရယ်သည်)
မရှုပ်သေးဘူး။

537
00:31:33,124 --> 00:31:35,957
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အဲမှာ၊
နှာချေ၊ 24/7!

538
00:31:36,027 --> 00:31:37,824
အင်း ဒါဆို သွားလိုက်။

539
00:31:37,896 --> 00:31:40,387
ပြီးတဲ့အထိ ပြန်မလာပါနဲ့။
မင်းမှာ ငါ့ရဲ့ ယူနီကွန်တွေရှိတယ်။

540
00:31:40,932 --> 00:31:42,524
မင်းမသိဘူး
ဘယ်အချိန်မှာ အလုပ်ထွက်ရမလဲ၊

541
00:31:42,600 --> 00:31:43,828
ငါ မင်းကို ဟိုမှာ ထားလိုက်ပြီ။

542
00:31:43,902 --> 00:31:46,097
စမ်းကြည့်ပါလား။
ငါ မင်းဘေးမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

543
00:31:46,771 --> 00:31:48,329
ကင်း၊
အဲဒါ တံတိုင်းပါ။

544
00:31:48,706 --> 00:31:50,571
ကဲ. မင်း။

545
00:31:51,743 --> 00:31:53,802
သွားခွင့်ပြုပါ! (အကျဉ်းချုပ်)

546
00:31:54,245 --> 00:31:57,874
မင်းက Unicorn မဟုတ်ပေမယ့် မင်းရဲ့အတောင်ပံမှာ မှော်တွေရှိတယ်။

547
00:31:57,949 --> 00:31:59,507
ပြီးတော့ အားလုံးလိုချင်တယ်။

548
00:31:59,584 --> 00:32:01,017
ဒါဆို ငါ့ကိုပေး။

549
00:32:01,085 --> 00:32:02,985
ငါ့ရဲ့ မှော်ပညာကို မင်း မလိုအပ်ဘူး။

550
00:32:03,054 --> 00:32:05,284
အော်ကွန်ထရာ၊
ငါ၏အတောင်ပံသူငယ်ချင်း။

551
00:32:07,525 --> 00:32:10,119
ဘာမှမရှိဘူး။
အဲဒါက ပိုဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်။

552
00:32:10,194 --> 00:32:12,685
မင်းသမီးထက်
မှော်မပါဘဲ

553
00:32:13,064 --> 00:32:16,898
ဒါကြောင့် ယူရမှာပေါ့။
မင်းဆီက ငါဘာလိုလဲ။

554
00:32:17,802 --> 00:32:20,737
စွဲချက်တစ်ခုလို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်။

555
00:32:20,805 --> 00:32:23,467
ဟဲလို၊
မစ်ရှင်တစ်ခုရှိနေတယ်

556
00:32:23,541 --> 00:32:26,101
တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။
ငါ့ကို ဘယ်သူတားနိုင်မလဲ။

557
00:32:26,177 --> 00:32:30,614
ပြီးတော့ ဘာမှမရှိဘူး။
သင်လုပ်နိုင်တယ်။

558
00:32:32,817 --> 00:32:35,650
အားလုံးလိုချင်တယ်။
လိုချင်တယ်ဗျာ။

559
00:32:36,054 --> 00:32:37,715
မလုပ်ပါနဲ့လို့ မပြောပါနဲ့။

560
00:32:37,789 --> 00:32:39,086
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ပြောပြပေးပါဦး

561
00:32:39,490 --> 00:32:42,687
ဒီသရဖူကို မင်းမြင်လား။
ဦးညွှတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

562
00:32:43,461 --> 00:32:45,759
ငါလိုချင်တာဘာလဲ
တကယ်ကို အလွန်သေးငယ်ပါတယ်။

563
00:32:46,297 --> 00:32:48,993
အားလုံးလိုချင်တယ်။
ဒါပါပဲ။

564
00:32:49,067 --> 00:32:50,329
(ရယ်မောသံများ)

565
00:32:50,401 --> 00:32:53,666
ပိုမှော်ဆန်လာပြီ။
နေ့တိုင်း

566
00:32:53,738 --> 00:32:56,969
La-Ia-Ia-Io-Ia

567
00:32:57,041 --> 00:33:00,499
လုံးဝယူနေတယ်။
ငါ့အသက်ရှူကွာ

568
00:33:00,578 --> 00:33:01,602
(ရယ်မောသံများ)

569
00:33:01,679 --> 00:33:03,271
(SIGHS) အင်း။

570
00:33:03,348 --> 00:33:04,337
(တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်း)

571
00:33:04,415 --> 00:33:07,179
အဲဒါကို သိတယ်။
မင်းအဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်။

572
00:33:07,251 --> 00:33:09,617
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့အတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။

573
00:33:10,321 --> 00:33:12,016
အားလုံးလိုချင်တယ်။

574
00:33:12,090 --> 00:33:13,580
လိုချင်တယ်ဗျာ။

575
00:33:13,658 --> 00:33:15,091
သေးငယ်အောင် မလုပ်ပါနဲ့။

576
00:33:15,159 --> 00:33:16,649
wow လုပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

577
00:33:17,128 --> 00:33:18,459
ဘဝဆိုတာ အစွန်းအထင်းတွေရှိတယ်။

578
00:33:18,529 --> 00:33:20,997
အတောင်ပံတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

579
00:33:21,065 --> 00:33:23,795
ဒါပေမယ့် မင်း လှည့်ပတ်နေလိမ့်မယ်။
မင်းက တွားတတ်လို့ပဲ။

580
00:33:23,868 --> 00:33:25,335
အားလုံးလိုချင်တယ်။

581
00:33:44,288 --> 00:33:47,689
မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
unicorn တွေကို တွေ့တယ်။

582
00:33:47,759 --> 00:33:52,196
'အများကြီးရှိလို့
သူတို့၏ဦးချိုများအတွင်းမှော်ပညာ

583
00:33:52,263 --> 00:33:56,359
အဲလိုဖြစ်မယ်။
ငါပြန်မွေးတယ်။

584
00:33:56,434 --> 00:34:00,336
မှော်ပညာအားလုံးသည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်သောအခါ၊

585
00:34:00,405 --> 00:34:01,929
မိုင်း

586
00:34:02,006 --> 00:34:04,998
မိုင်း

587
00:34:05,076 --> 00:34:06,065
(တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်း)

588
00:34:06,477 --> 00:34:11,540
အားလုံးလိုချင်တယ်။

589
00:34:12,150 --> 00:34:13,310
လိုချင်တယ်ဗျာ။

590
00:34:13,751 --> 00:34:15,241
ဒါကြောင့် စိတ်လျှော့လိုက်ပါ။

591
00:34:15,319 --> 00:34:16,911
နွားမရှိပါနှင့်

592
00:34:17,188 --> 00:34:20,487
ငါ့ကံကြမ္မာပဲ။
အရမ်းကောင်းတယ်။

593
00:34:20,892 --> 00:34:23,486
ငါထဖို့
မင်းလဲကျလိမ့်မယ်။

594
00:34:24,429 --> 00:34:27,762
မင်းကို ထားသွားနိုင်တယ်။
ဘောလုံးတစ်လုံးတွင် ကောက်ကွေးနေသည်။

595
00:34:27,832 --> 00:34:30,392
ငါ့တောင်းဆိုချက်
တကယ့်ကို သေးငယ်ပါတယ်။

596
00:34:30,668 --> 00:34:32,499
အားလုံးလိုချင်တယ်!

597
00:34:32,970 --> 00:34:34,437
အားလုံးပါဝင်ပါတယ်။

598
00:34:35,039 --> 00:34:37,633
တစ်ကိုယ်လုံး enchilada
အပေါ်မှချယ်ရီတစ်ခုနှင့်အတူ

599
00:34:37,708 --> 00:34:39,073
ဒါပါပဲ!

600
00:34:40,511 --> 00:34:41,910
မင်းယုတ်မာတယ်!

601
00:34:42,447 --> 00:34:44,642
မဟုတ်ဘူး! ငါက ပန်းတိုင်ကို ဦးတည်တယ်။

602
00:34:54,492 --> 00:34:55,959
ငါ့တောင်ပံများ

603
00:35:01,833 --> 00:35:03,027
(SIGHS)

604
00:35:04,969 --> 00:35:07,062
အခု ငါတို့ ဘယ်မှာလဲ။
အဲဒီကိတ်မုန့်နဲ့လား?

605
00:35:34,732 --> 00:35:37,326
ပန်းတွေကို ပွင့်စေတယ်။

606
00:35:38,136 --> 00:35:40,400
ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့အရောင်တွေလည်း ပြောင်းတယ်။

607
00:35:41,372 --> 00:35:43,567
ဒီပန်းရောင်က အပြာရောင်လေးနဲ့ ပိုလှတယ်။

608
00:35:44,509 --> 00:35:46,340
ဘယ်လောက်အံ့သြစရာကောင်းလဲ။

609
00:35:47,011 --> 00:35:49,946
လိပ်ပြာတွေ တွေးတယ်။

610
00:35:50,014 --> 00:35:53,074
ရုတ်​တရက်​ ဒီမှာ​ရောက်​​နေတယ်​

611
00:35:58,256 --> 00:36:00,383
လက်ကောက်ဝတ်ကို ရိုးရိုးလေး လှန်လိုက်မိတယ်။

612
00:36:00,892 --> 00:36:03,224
ပြီးတော့ အဲဒါက ဒီလို ဖြစ်သွားတယ်။

613
00:36:03,294 --> 00:36:06,092
ငါ့မှာ အနှစ်သာရရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

614
00:36:06,164 --> 00:36:08,325
ဘယ်သူက ယုံမှာလဲ။

615
00:36:08,399 --> 00:36:10,959
အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုလိုပါပဲ။

616
00:36:11,035 --> 00:36:14,198
ငါကကြယ်တစ်နည်းနည်းနဲ့

617
00:36:16,807 --> 00:36:19,901
ငါ့မှာ မှော်ပညာရှိလို့

618
00:36:21,779 --> 00:36:24,304
မှော်၊ မှော်

619
00:36:26,250 --> 00:36:28,844
ငါ့မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။

620
00:36:30,988 --> 00:36:33,752
မှော်၊ မှော်

621
00:36:39,597 --> 00:36:43,727
မင်းဝတ်ထားတာကို ငါပြောင်းလို့ရတယ်။
သင့်ဆံပင်ကိုပင် စတိုင်လ်ကျပါ။

622
00:36:43,801 --> 00:36:45,632
Float လက်ဖက်ရည်ခွက်
လေမှတဆင့်

623
00:36:45,703 --> 00:36:48,103
တစ်လုံး ဒါမှမဟုတ် နှစ်လုံးလား။

624
00:36:48,172 --> 00:36:50,299
နောက်ဆုံး ထိတွေ့မှု

625
00:36:50,374 --> 00:36:53,172
ချောကလက် fudge souffle

626
00:36:53,511 --> 00:36:55,445
သူက ဟေး-´

627
00:36:56,781 --> 00:36:58,874
ဒီကမ္ဘာကြီးကို သဘောကျတယ် ထင်ပါတယ်။

628
00:36:58,950 --> 00:37:00,975
ခြားနားတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်။

629
00:37:01,052 --> 00:37:05,421
ပုလဲကြိုးတစ်ချောင်းလိုချင်ပါသလား။
ငါဒါကိုလုပ်ပါ။

630
00:37:05,489 --> 00:37:07,548
အိုး ဒါက အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။

631
00:37:07,625 --> 00:37:10,617
ဒါဟာ အသစ်စက်စက် နေ့တစ်နေ့လိုပါပဲ။

632
00:37:10,695 --> 00:37:12,560
သူက ဟေး-´

633
00:37:12,630 --> 00:37:14,928
ငါ့မှာ မှော်ပညာရှိလို့

634
00:37:17,001 --> 00:37:19,469
မှော်၊ မှော်

635
00:37:21,372 --> 00:37:23,704
ငါ့မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။

636
00:37:25,710 --> 00:37:27,837
မှော်၊ မှော်

637
00:37:30,615 --> 00:37:36,679
ပြီးတော့ ငါဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။

638
00:37:38,856 --> 00:37:42,553
ရုတ်တရက် ငါဖြစ်နိုင်တယ်။

639
00:37:43,394 --> 00:37:47,490
ဘာမဆို အိပ်မက်မက်တယ်။

640
00:37:47,565 --> 00:37:51,695
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

641
00:37:53,638 --> 00:37:56,402
ငါ့မှာ မှော်ပညာရှိလို့

642
00:37:58,075 --> 00:38:00,305
မှော်၊ မှော်

643
00:38:02,380 --> 00:38:04,905
ငါ့မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။

644
00:38:06,751 --> 00:38:11,085
မှော်၊မှော်၊မှော်၊မှော်

645
00:38:11,155 --> 00:38:15,023
ငါ့မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။

646
00:38:26,871 --> 00:38:28,270
(ရယ်မောခြင်း)

647
00:38:29,640 --> 00:38:30,868
ALEXA: နိုရီ။ Romy

648
00:38:30,941 --> 00:38:32,841
ကိုယ့်မှာရှိတယ်။
အကြံကောင်းတစ်ခု။

649
00:38:33,210 --> 00:38:36,702
မင်းကို နတ်သမီးနဲ့ ရေသူမလေးအဖြစ် ပြန်ပြောင်းဖို့ ငါ့ရဲ့ မှော်ပညာကို သုံးနိုင်တယ်။

650
00:38:37,448 --> 00:38:40,349
နောက်ဆုံးတော့! ဒီခြေထောက်တွေ
လက်တွေ့မကျဘူး။

651
00:38:40,418 --> 00:38:42,648
အမ်၊ အဲဒါကို လုပ်နိုင်လား။

652
00:38:42,720 --> 00:38:46,212
သူက မင်းသမီး။
သူမဘာမဆိုလုပ်နိုင်သည်!

653
00:38:47,091 --> 00:38:48,319
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

654
00:38:51,696 --> 00:38:53,323
(လေးလေးနက်နက် ရှူရှိုက်သည်)

655
00:39:00,071 --> 00:39:01,163
အင်း...

656
00:39:07,211 --> 00:39:08,303
အိုး။

657
00:39:09,146 --> 00:39:10,306
ဟမ်...

658
00:39:15,586 --> 00:39:17,110
နားမလည်ဘူး။

659
00:39:17,722 --> 00:39:21,522
(SIGHS) ဒီမှာတော့ ငါတကယ်ကောင်းနေပြီလို့ ထင်ပါတယ်။

660
00:39:21,592 --> 00:39:22,752
NORI : မင်းက။

661
00:39:23,294 --> 00:39:26,263
ဒါပေမယ့် Malucia ခိုးယူထားတဲ့ အရာကို ပြန်မရနိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

662
00:39:26,330 --> 00:39:28,025
ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။
သူမထံမှလာရန်။

663
00:39:28,099 --> 00:39:30,659
မှန်တယ်! သူမ၏ရာဇလှံမှ။

664
00:39:30,735 --> 00:39:32,430
အဲဒါ ငါတို့ရဲ့ မှော်ပညာ ရှိတယ်။

665
00:39:32,503 --> 00:39:34,403
ငါတို့ရတယ်၊
ငါတို့ရဲ့ မှော်ပညာကို ငါတို့ပြန်ရပြီ။

666
00:39:35,306 --> 00:39:37,206
ဟမ်။ Romy မှန်တယ်။

667
00:39:37,875 --> 00:39:39,069
ငါလား?

668
00:39:39,143 --> 00:39:40,906
မင်းသမီးလေးနဲ့
ငါတို့ဘက်မှာ၊

669
00:39:40,978 --> 00:39:43,378
ငါတို့ Malucia ကို တိုက်နိုင်တယ်။
ရာဇလှံတံကို ယူ၍၊

670
00:39:44,048 --> 00:39:45,379
နိုရီ၊ ငါ...

671
00:39:45,449 --> 00:39:48,509
ပန်းတွေပွင့်အောင် ၀တ်စားဆင်ယင်ပုံပြောင်းတာက တစ်မျိုး၊

672
00:39:48,586 --> 00:39:50,781
ဒါပေမယ့် တိုက်ပွဲ
မင်းသမီးလေးလား?

673
00:39:51,489 --> 00:39:53,047
ငါဒီလိုလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။

674
00:39:53,791 --> 00:39:55,258
ဒါပေမယ့် Alexa...

675
00:40:03,934 --> 00:40:07,370
ငါ့ရဲ့ မှော်ဆန်တဲ့ လက်ဖက်ရည်သောက်ပွဲအတွက် နင်တို့အားလုံး ငါ့ကို လာပူးပေါင်းကြလို့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

676
00:40:08,339 --> 00:40:11,308
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရွေးချယ်ခွင့်ရှိပါသလား။
ငါမလုပ်ဘူး။

677
00:40:11,375 --> 00:40:12,501
MALUCIA: ရှုတ်ချ။

678
00:40:17,648 --> 00:40:19,639
(လေချွန်သံ)

679
00:40:21,619 --> 00:40:22,711
MALUCIA: လက်ဖက်ရည်ပြီးပြီ။

680
00:40:23,454 --> 00:40:24,785
ငါလောင်းမယ်!

681
00:40:28,893 --> 00:40:30,793
(ညည်းတွားသံ)

682
00:40:34,231 --> 00:40:36,222
WHIFF: မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။
သတင်းကောင်း။

683
00:40:38,669 --> 00:40:41,001
ဘုရင်မ Unicorn ကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

684
00:40:41,405 --> 00:40:42,497
ဘယ်လိုဖြစ်မှာလဲ... (GASPS)၊

685
00:40:42,573 --> 00:40:43,631
ဟမ်?

686
00:40:46,110 --> 00:40:47,441
ကောင်းပြီ၊ အချိန်တန်ပြီ။

687
00:40:47,878 --> 00:40:49,812
(SHRIEKS) မီးလောင်တော့မယ်။

688
00:40:49,880 --> 00:40:51,609
(ယာဉ်တိုက်မှု)
(ရှိုက်သံများ)

689
00:40:51,882 --> 00:40:53,349
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

690
00:40:55,386 --> 00:40:56,580
ဒါကကျွန်တော်တို့ပါပဲ။

691
00:40:56,654 --> 00:41:00,420
ပြီးတော့ ဒီ glade က Queen Unicorn ပုန်းနေနိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ထင်ထားတဲ့နေရာပါ။

692
00:41:01,058 --> 00:41:02,992
"စဉ်းစား" ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

693
00:41:03,594 --> 00:41:05,585
ငါတို့ထဲကပဲလုပ်တယ်၊
မင်းရဲ့မင်းသမီး။

694
00:41:05,663 --> 00:41:08,029
ငါဘာမှမကောက်ပါဘူး၊
နံနံပင်။

695
00:41:08,098 --> 00:41:09,122
အများကြီးပဲ!

696
00:41:09,500 --> 00:41:12,469
ဘုန်းကြီး၊ ယူနီကွန်က အဲဒီတောထဲမှာရှိတယ်။

697
00:41:12,536 --> 00:41:14,265
လောင်းကြေးထပ်မယ်။
ငါ့ညီ။

698
00:41:14,705 --> 00:41:15,831
ကျေးဇူးပြု?

699
00:41:15,906 --> 00:41:17,237
ပေးပါဦး။

700
00:41:17,308 --> 00:41:19,538
အင်း၊ ဒါက
မင်းတို့နှစ်ယောက်လောက် အသုံးမကျဘူး။

701
00:41:19,844 --> 00:41:20,868
သွား!

702
00:41:22,379 --> 00:41:25,143
"အစ်ကိုလောင်း"
ဆောရီး။

703
00:41:25,850 --> 00:41:30,082
ဟမ်... အဲဒီ Unicorn ဘယ်မှာလဲဆိုတာ အတိအကျ သိဖို့လိုတယ်။

704
00:41:31,355 --> 00:41:32,379
(ညည်းတွားသံ)

705
00:41:32,456 --> 00:41:33,582
TROG: ဘီစကွတ်လား။

706
00:41:33,657 --> 00:41:37,184
သိတဲ့သူလည်း သိမယ်ထင်တယ်။
သူမဘယ်မှာလဲ။

707
00:41:39,296 --> 00:41:42,925
ဒီတော့ Sniffers တွေ တွေ့တယ်။
Unicorn ဘုရင်မ။

708
00:41:43,267 --> 00:41:44,928
အိုး ကောင်းတယ်!

709
00:41:45,269 --> 00:41:47,737
Grodlin၊ ငါတို့ဘာတွေလဲ။
စောင့်နေတာလား?

710
00:41:48,205 --> 00:41:50,571
Trogs ကို လှည့်ပတ်ပါ။
သွားရအောင်။

711
00:41:51,542 --> 00:41:53,373
ဟိုင်း၊ ဟိုမှာ။

712
00:41:53,811 --> 00:41:55,938
ဒီတော့ အိုး၊
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။

713
00:41:56,313 --> 00:42:01,808
ဒါပေမယ့် Queen Unicorn ကို ဖမ်းဖို့ ငါ့အကြောင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောရဲဘူး။

714
00:42:02,086 --> 00:42:03,781
နားလည်ပြီ?
ဟုတ်ကဲ့။

715
00:42:04,622 --> 00:42:06,647
ယုတ်မာ!
ဘာလဲ?

716
00:42:07,258 --> 00:42:08,850
အာ့၊ ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။
အစွမ်းထက်သောမင်းသမီး။

717
00:42:10,461 --> 00:42:12,429
အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။ ကဲကဲ!

718
00:42:12,897 --> 00:42:14,057
ဆက်သွားပါ။

719
00:42:21,872 --> 00:42:23,999
(မိုက်ရိုင်းရယ်မောခြင်း)

720
00:42:24,542 --> 00:42:26,237
သူမနောက်ကို လိုက်သွားပါ။

721
00:42:33,017 --> 00:42:34,245
(မြည်နေသည်)

722
00:42:34,318 --> 00:42:35,512
(GASPS)

723
00:42:36,120 --> 00:42:37,883
(ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့)

724
00:42:41,125 --> 00:42:42,649
တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိနေပြီလား။

725
00:42:45,195 --> 00:42:46,526
(အနီးနား)

726
00:42:54,805 --> 00:42:55,863
(အားလုံး GASP)

727
00:42:55,940 --> 00:42:58,204
နိုလာ မင်းရဲ့အတောင်ပံ!

728
00:43:00,244 --> 00:43:03,680
ငါ... လမ်းလျှောက်ရတယ်။
ရဲတိုက်မှ

729
00:43:04,381 --> 00:43:05,746
မင်းကို တစ်ယောက်ယောက် လိုက်ခဲ့သလား။

730
00:43:06,350 --> 00:43:08,318
မထင်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့်...

731
00:43:09,653 --> 00:43:11,951
တွေ့ကြပြီ။
Unicorn ဘုရင်မ။

732
00:43:12,590 --> 00:43:13,818
(အားလုံး GASP)

733
00:43:14,158 --> 00:43:15,648
(အားလုံး)

734
00:43:16,193 --> 00:43:18,525
Ma|ucia သည် သူ့လမ်းပေါ်တွင် ရှိနေသည်။
သူ့ကိုဖမ်းဖို့ အခုချက်ချင်း

735
00:43:18,996 --> 00:43:20,623
သူမ၏ မှော်ပညာကို ခိုးယူပါ။

736
00:43:20,898 --> 00:43:22,024
(အားလုံး GASP)

737
00:43:22,433 --> 00:43:25,266
ပြီး​တော့...သူမလုပ်​ရင်​?

738
00:43:25,869 --> 00:43:29,566
Malucia ဘုရင်မကြီးရဲ့ မှော်ပညာကို ယူရင် ဒီသုံးကောင်ကို ကိုင်ထားလိုက်ပါ။

739
00:43:29,640 --> 00:43:30,629
(အားလုံး)

740
00:43:30,708 --> 00:43:32,642
သူမ ရပ်တန့်နိုင်လိမ့်မည် ။

741
00:43:32,710 --> 00:43:35,144
Romy နဲ့ ငါ ဘုရင်မကို ရလိမ့်မယ်။
ထိုမိန်းမကို ဤအရပ်သို့ ယူခဲ့လော့။

742
00:43:35,212 --> 00:43:37,612
တခြားလူတိုင်း၊
နေထိုင်ပြီး unicorns တွေကို ကာကွယ်ပါ၊

743
00:43:38,248 --> 00:43:39,772
အချင်းချင်း။

744
00:43:40,184 --> 00:43:41,583
မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

745
00:43:41,652 --> 00:43:43,483
Malucia ဖြစ်နိုင်တယ်။
ရှိနေပြီ!

746
00:43:43,554 --> 00:43:46,387
(SIGHS) အချိန်တိုင်း
အတောင်ပံများ မပါစေရန်၊

747
00:43:47,891 --> 00:43:49,256
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

748
00:43:50,461 --> 00:43:53,294
ကောင်လေးနဲ့ ကော်ဇောပျံအကြောင်း ဇာတ်လမ်းကို မှတ်မိလား။

749
00:43:53,998 --> 00:43:56,193
ကော်ဇောဆိုတာ ဘာလဲ။
ကောင်လေးက ဘာလဲ?

750
00:43:56,734 --> 00:43:58,463
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ တက်သည်!

751
00:44:10,347 --> 00:44:11,678
(အားလုံး GASP)

752
00:44:17,454 --> 00:44:18,751
ဘယ်လမ်းလဲ။

753
00:44:18,822 --> 00:44:19,948
ဟိုမှာ! ကျော်...

754
00:44:20,024 --> 00:44:21,321
အိုး။

755
00:44:26,096 --> 00:44:27,154
(ရယ်လျက်)

756
00:44:27,231 --> 00:44:28,493
(ချီးကျူးခြင်း)

757
00:44:29,500 --> 00:44:30,762
ဟူး ဟူး!

758
00:44:33,971 --> 00:44:36,405
ဒါက နီးပါး
အတောင်ပံများကဲ့သို့ ကောင်းမွန်သည်။

759
00:44:36,774 --> 00:44:38,867
ငါက ကမ္ဘာ့ဘုရင်မ။

760
00:44:39,376 --> 00:44:40,536
(ရယ်မောသံများ)

761
00:44:47,685 --> 00:44:48,743
အိုး။

762
00:44:48,819 --> 00:44:50,684
(အားလုံး ရယ်မောလျက်)

763
00:44:54,958 --> 00:44:56,050
(ရယ်မောခြင်း)

764
00:45:11,575 --> 00:45:13,065
ယူနီကွန်
အဲဒီမှာဆင်းတယ်။

765
00:45:14,311 --> 00:45:17,178
လျှို့ဝှက်ဖွင့်ထားတာရှိတယ်၊
အဲဒီသစ်ပင်နှစ်ပင်ကြားမှာ

766
00:45:57,454 --> 00:45:59,422
(SnorTS)

767
00:46:09,833 --> 00:46:10,822
(GASPS)

768
00:46:11,268 --> 00:46:12,565
(အနီးနား)

769
00:46:13,137 --> 00:46:14,536
NORI: အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

770
00:46:15,005 --> 00:46:17,997
ဒါက မင်းသမီး Alexa ပါ။
သူက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။

771
00:46:18,075 --> 00:46:19,269
(GASPS)

772
00:46:27,050 --> 00:46:28,381
(နှာစေးခြင်း)

773
00:46:30,020 --> 00:46:31,578
(အနီးနား)

774
00:46:35,025 --> 00:46:36,993
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

775
00:46:37,060 --> 00:46:39,153
ဒါပေမယ့် ငါတို့လုပ်ရမယ်။
မင်းကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

776
00:46:40,664 --> 00:46:42,131
(အနီးနား)

777
00:46:45,736 --> 00:46:47,499
(အနီးနား)

778
00:46:49,640 --> 00:46:52,131
အိုး၊ သူမထင်လား။
ပေါ်စေချင်တယ်။

779
00:47:02,319 --> 00:47:03,479
(အနီးနား)

780
00:47:04,087 --> 00:47:06,112
သူမထင်
ငါတို့အားလုံးကိုလိုချင်တယ်။

781
00:47:13,497 --> 00:47:14,930
(အနီးနား)

782
00:47:15,365 --> 00:47:16,491
အိုး။
(WHINNIES)

783
00:47:17,201 --> 00:47:19,431
(နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားရင်း)

784
00:47:20,103 --> 00:47:21,092
(အနီးနား)

785
00:47:21,672 --> 00:47:24,004
အိုး။ ထင်တာပဲ။
ငါပဲဖြစ်ခဲ့တယ်။

786
00:47:25,943 --> 00:47:28,173
(SIGHS) ငါတကယ်လွမ်းတယ်။
ငါ့အတောင်ပံ

787
00:47:39,857 --> 00:47:41,381
ALEXA: ငါတို့လုပ်ထားတာ။

788
00:47:42,092 --> 00:47:43,821
မင်း အခု လုံခြုံသွားပြီ။
(SnorTS)

789
00:47:44,695 --> 00:47:48,392
Alexa၊ မင်းမရှိရင်၊ ငါတို့ Malucia ရှေ့မှာ အဲဒါကို လုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

790
00:47:50,033 --> 00:47:51,466
ကူညီပေးနိုင်ခဲ့လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

791
00:47:51,869 --> 00:47:54,463
အသွင်အပြင်ကို စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါသလား။
Ma|ucia ၏ မျက်နှာပေါ်တွင်

792
00:47:54,538 --> 00:47:57,530
သူမသိသောအခါ
unicorn သွားပြီလား။

793
00:47:57,608 --> 00:48:00,076
သူမကြိုက်လိမ့်မယ်၊
"ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ?"

794
00:48:00,143 --> 00:48:03,374
ပြီးတော့ အားလုံး...
"ငါ့ Unicorn ဘယ်မှာလဲ"

795
00:48:03,647 --> 00:48:05,137
(အားလုံး ရယ်မောလျက်)

796
00:48:05,215 --> 00:48:08,275
MALUCIA: ငါအတိအကျသိတယ်။
ငါ့ unicorn ဘယ်မှာလဲ။

797
00:48:09,887 --> 00:48:11,320
အားလုံး- (GASP) Malucia။

798
00:48:12,089 --> 00:48:13,420
အဲဒါ Malucia လား။

799
00:48:13,790 --> 00:48:15,121
MALUCIA: ဟိုင်း၊ ဟိုမှာ။

800
00:48:15,192 --> 00:48:18,491
မင်းရဲ့တောင်ပံမဲ့သူငယ်ချင်းငယ်လေးက ငါတို့ကိုဒီကိုလာခေါ်တာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

801
00:48:20,998 --> 00:48:22,090
(အားလုံး GASP)
(အနီးနား)

802
00:48:22,165 --> 00:48:24,395
ပြီးပြီထင်သည်။
မင်းရဲ့ မှော်ပညာကို ရပြီ။

803
00:48:24,468 --> 00:48:27,494
ဒီတော့ ငါပဲဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ငါ့ unicorn ကိုယူ။

804
00:48:27,571 --> 00:48:29,163
(အနီးနား)
သွား! ပြေး!

805
00:48:33,377 --> 00:48:34,435
(အနီးနား)

806
00:48:34,778 --> 00:48:35,938
အင်း!

807
00:48:36,013 --> 00:48:37,037
(အားလုံး GASP)

808
00:48:37,381 --> 00:48:38,643
(ရယ်စရာ)

809
00:48:39,917 --> 00:48:41,145
ကောင်းသော Unicorn။
ဒါပဲ။

810
00:48:41,551 --> 00:48:42,813
TROG: မင်းမကိုက်ဘူး။

811
00:48:43,353 --> 00:48:44,615
၎င်းတို့ကို ရယူပါ။

812
00:48:44,688 --> 00:48:46,212
(အော်ဟစ်သံအားလုံး)

813
00:48:53,030 --> 00:48:54,361
(ညည်းတွားခြင်း)

814
00:48:55,966 --> 00:48:59,129
အန်တီ! ဒါမှော်ပဲလား။

815
00:48:59,636 --> 00:49:01,035
Alexa၊ ဖျောက်။

816
00:49:06,276 --> 00:49:07,641
(GASP နှစ်ခုလုံး)

817
00:49:08,478 --> 00:49:09,740
Ah-ha!
ဟား!

818
00:49:12,449 --> 00:49:13,643
(GASPS)

819
00:49:14,151 --> 00:49:15,812
မင်းဘယ်သူလဲ?

820
00:49:19,089 --> 00:49:20,317
(ဂရန့်များ)

821
00:49:22,292 --> 00:49:23,384
(GASPS)

822
00:49:23,460 --> 00:49:24,620
မာလူစီယာ-
ထို Unicorn ကို ကြည့်ပါ။

823
00:49:25,362 --> 00:49:26,829
ပြီးတော့ အဲဒီနှစ်ယောက်ကို မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့။

824
00:49:28,732 --> 00:49:29,926
(GASPS)

825
00:49:30,000 --> 00:49:31,399
(စကားတပြောပြောနဲ့)

826
00:49:40,544 --> 00:49:41,738
(GASPS)

827
00:49:42,446 --> 00:49:44,937
ငါတစ်ယောက်တည်း
မှော်ပညာရှိနိုင်သူ။

828
00:49:47,451 --> 00:49:48,748
အန်တီ!

829
00:49:53,357 --> 00:49:54,381
(ဂရန့်များ)

830
00:49:54,458 --> 00:49:55,550
အိုး။

831
00:49:56,994 --> 00:49:58,154
(ရယ်မောသံများ)

832
00:50:01,631 --> 00:50:02,655
(GASPS)

833
00:50:02,733 --> 00:50:04,064
(ရယ်မောစရာ)

834
00:50:16,980 --> 00:50:18,675
(အကျဉ်းချုပ်)

835
00:50:20,884 --> 00:50:22,044
(အော်ဟစ်နေသည်)

836
00:50:22,619 --> 00:50:23,608
(ဆိုလိုရင်းများ)

837
00:50:27,624 --> 00:50:28,716
အန်တီ!

838
00:50:31,795 --> 00:50:35,026
ဟင့်အင်း။ |'||ရှိရုံပဲ။
သူမရဲ့ မှော်ပညာကို ရအောင်ယူပါ။

839
00:50:35,699 --> 00:50:37,667
အခု ငါတို့ ဘယ်ရောက်နေလဲ။

840
00:50:45,909 --> 00:50:47,376
(ရယ်လျက်)

841
00:50:47,444 --> 00:50:49,469
(ဝေခွဲမရသော စကားဝိုင်းများ)

842
00:50:51,615 --> 00:50:53,276
အိုး! အဲဒီမှာ သူတို့က!

843
00:50:53,617 --> 00:50:54,743
(အားလုံးအား​ပေးလျှက်​)

844
00:50:59,823 --> 00:51:00,949
(အားလုံး GASP)

845
00:51:01,024 --> 00:51:02,389
(ရယ်စရာ)

846
00:51:05,829 --> 00:51:07,194
ALL: Ta-da!

847
00:51:07,597 --> 00:51:08,723
(လှောင်ပြောင်)

848
00:51:08,799 --> 00:51:10,164
(အော်ဟစ်)

849
00:51:10,767 --> 00:51:11,893
(အားလုံး ငိုပါ)

850
00:51:11,968 --> 00:51:15,062
ဟေ့ကောင်တွေ
ပါတီပွဲရှိလား

851
00:51:15,605 --> 00:51:17,402
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို မဖိတ်ဘူး။

852
00:51:18,975 --> 00:51:22,411
ကဲ ပျော်ရွှင်စရာလေး လုပ်လိုက်ရအောင်။

853
00:51:24,981 --> 00:51:26,573
(ငှက်ကလေးတွေ တေးဆို)

854
00:52:18,435 --> 00:52:19,868
မင်္ဂလာပါ

855
00:52:20,103 --> 00:52:21,195
(သံယောင်)

856
00:52:21,938 --> 00:52:23,599
ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

857
00:52:23,874 --> 00:52:25,205
(သံချေးတက်)

858
00:52:26,343 --> 00:52:27,537
(GASPS)

859
00:52:29,646 --> 00:52:32,672
မင်းရဲ့အတောင်ပံတွေ။
မင်းရဲ့အမြီး။

860
00:52:33,183 --> 00:52:34,980
(တုန်လှုပ်ချောက်ချား)

861
00:52:39,055 --> 00:52:41,319
(ငိုကြွေးခြင်း)

862
00:52:43,360 --> 00:52:44,759
ROMY: Alexa?

863
00:52:54,571 --> 00:52:58,132
လူတိုင်းကို မကျေမနပ်ဖြစ်မိသည်။
မှော်ပညာနှင့် ယူနီကွန်များ။

864
00:52:58,542 --> 00:52:59,736
အိုးမရှိ၊

865
00:53:00,377 --> 00:53:01,605
မင်းဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။

866
00:53:02,379 --> 00:53:04,643
ငါ...လုပ်ရမှာ။

867
00:53:06,917 --> 00:53:08,509
လူတိုင်း!

868
00:53:09,052 --> 00:53:11,486
မင်းခံစားရတာကို ငါသိတယ်။
ကူကယ်ရာမဲ့နေပြီ၊

869
00:53:11,955 --> 00:53:14,082
ဒါပေမယ့် ငါနေဆဲ
ငါ့ရဲ့ မှော်ပညာရှိလား။

870
00:53:14,491 --> 00:53:16,857
(အားလုံး GASP)
သူမဘာလုပ်သလဲ?

871
00:53:17,961 --> 00:53:19,394
(ဘောနပ်စ်စကားပြောခြင်း။
အခြားဘာသာစကား)

872
00:53:25,869 --> 00:53:28,303
နောက်တစ်ယောက်အတွက် အဆင်သင့်
မှော်ကော်ဇောစီးမလား?

873
00:53:51,528 --> 00:53:52,995
NORI: အိုး မဟုတ်ဘူး!

874
00:53:54,798 --> 00:53:56,265
ယူနီကွန်များ။

875
00:53:58,435 --> 00:54:00,869
(အားလုံး)

876
00:54:01,538 --> 00:54:03,267
(မာလူစီယာ ချက်ခြင်း)
(GASPS)

877
00:54:06,977 --> 00:54:08,342
(ရယ်စရာ)

878
00:54:08,678 --> 00:54:10,339
(ရယ်လျက်)

879
00:54:13,083 --> 00:54:14,778
(ရယ်စရာ)

880
00:54:19,923 --> 00:54:21,481
(ရယ်မောခြင်း)

881
00:54:22,859 --> 00:54:24,952
(အနီးနား)
(ဟု တဟုန်ထိုး)

882
00:54:25,428 --> 00:54:27,794
အိုးမရှိ!
ငါတို့ နောက်ကျသွားပြီ။

883
00:54:44,447 --> 00:54:45,846
(ညည်းတွားသံ)

884
00:54:49,753 --> 00:54:51,152
(အော်ငေါက်ခြင်း)

885
00:54:55,425 --> 00:54:57,086
(မိုးကြိုးပစ်သံ)

886
00:55:00,163 --> 00:55:03,132
ဒါပဲ!
သူမတွင် မှော်ပညာအားလုံးရှိသည်။

887
00:55:03,500 --> 00:55:05,297
အသက်ရှင်နေမှာမဟုတ်ဘူး။
သူမနှင့်အတူယခု။

888
00:55:05,368 --> 00:55:07,529
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမရှိခဲ့ပါ။
သူမနှင့်အတူ။

889
00:55:07,837 --> 00:55:10,203
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်)

890
00:55:11,041 --> 00:55:13,009
သြော် ချစ်ရဲ့။

891
00:55:13,443 --> 00:55:14,774
Yee-ha!

892
00:55:14,844 --> 00:55:17,711
ကဲ ဦးထုပ်လေးတွေ ဖောက်ကြရအောင်
ငါ့ကိတ်မုန့်ကိုထုတ်လော့။

893
00:55:21,184 --> 00:55:22,913
မာလူစီယာ အနိုင်ရခဲ့သည်။

894
00:55:23,386 --> 00:55:25,377
သူမ အကုန်ရပြီ။
မရှိ

895
00:55:26,556 --> 00:55:28,114
ဒါတွေအားလုံးမဟုတ်ဘူး!

896
00:55:29,059 --> 00:55:32,290
သင်ဘာလုပ်နိုင်သလဲ။ သူမ၏ မှော်ပညာသည် ယခုအခါ ပြင်းထန်လွန်းလှသည်။

897
00:55:34,731 --> 00:55:38,030
မကြိုးစားဘဲနဲ့ သင်ဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သင်ဘယ်တော့မှ မသိနိုင်ပါဘူး။

898
00:55:42,272 --> 00:55:43,466
(အနီးနား)

899
00:55:43,540 --> 00:55:46,566
ယခုလည်း
ငါ့မှာ မှော်ပညာတွေ အကုန်ရှိတယ်...

900
00:55:46,643 --> 00:55:49,578
(ခွပ်ဒေါင်း) ကိတ်မုန့်။

901
00:55:55,018 --> 00:55:56,576
နေပါဦး!

902
00:55:57,754 --> 00:55:59,688
ငါ့ပုံဘယ်မှာလဲ

903
00:55:59,756 --> 00:56:01,223
ဘုရင်မင်းမြတ်၊

904
00:56:01,291 --> 00:56:04,818
ကိတ်အလှဆင်သူသည် သင့်ပုံတူဆွဲသည့်တာဝန်နှင့် ညီမျှသည်မဟုတ်ပါ။

905
00:56:05,628 --> 00:56:08,654
နိုင်သူသာ
မင်းသမီးကို တရားမျှတအောင် လုပ်ပေးပါ၊

906
00:56:08,732 --> 00:56:10,165
သူကိုယ်တိုင်က မင်းသမီးပါ။

907
00:56:11,201 --> 00:56:13,135
ကောင်းစွာတီးမှုတ်ပြခဲ့သည်။
ဟမ်။

908
00:56:14,904 --> 00:56:17,998
သင်မှန်ပါတယ်!
(ဂရန့်များ)

909
00:56:21,311 --> 00:56:23,040
ငါလုပ်ခဲ့တယ်! အိုး!

910
00:56:23,113 --> 00:56:24,774
ငါအခုဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။

911
00:56:24,848 --> 00:56:26,816
ငါလိုအပ်သမျှ
လုံလောက်တဲ့ မှော်ပညာဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

912
00:56:26,883 --> 00:56:28,009
(ဂရန့်များ)

913
00:56:31,287 --> 00:56:33,687
(မာလူစီယာ ရယ်မောခြင်း)
ဟူး ဟူး! အင်း!

914
00:56:39,462 --> 00:56:40,724
(ရှိုက်သံ)

915
00:56:43,066 --> 00:56:45,261
ALEXA: ခွင့်လွှတ်ပါ။
အိုး!

916
00:56:48,104 --> 00:56:51,039
Harry နိုးထပါ။ ဟမ်? ဘာလဲ? အဲဒီကို ဘယ်သူသွားမလဲ။

917
00:56:51,107 --> 00:56:52,165
(ဆိုလိုရင်းများ)

918
00:56:52,242 --> 00:56:53,231
ငါ့ကိုကြိုးစားပါ!

919
00:56:53,309 --> 00:56:56,801
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြီးမားပြီး အားကောင်းသည့် Malucia ကို တရားဝင် လက်နက်ချလိုပါသည်။

920
00:56:59,149 --> 00:57:00,207
နှစ်ယောက်စလုံး: အိုး!

921
00:57:00,283 --> 00:57:01,375
အိုး...

922
00:57:01,451 --> 00:57:03,248
ဟုတ်ပါတယ်။
ဟုတ်တယ်ဗျ။ ဒီဘက်ပါ။

923
00:57:03,720 --> 00:57:05,153
TROG 2- သင့်ခြေထောက်ကို သုတ်ပါ။

924
00:57:12,028 --> 00:57:13,586
(TROG 1 လည်ချောင်းကိုရှင်း)

925
00:57:13,663 --> 00:57:15,426
(အားလုံး ကြွေးကြော်သံများ)

926
00:57:15,498 --> 00:57:17,591
(အားလုံးက ဗြုန်းဆိုပြောနေကြတာ)

927
00:57:18,468 --> 00:57:22,370
အိုး... အရမ်းလှတယ်။

928
00:57:24,441 --> 00:57:26,204
ဟမ်...

929
00:57:27,877 --> 00:57:31,210
ဟုတ်တယ်၊ တော်တော့်ကို ရန်ဖြစ်ကြတယ်၊

930
00:57:31,815 --> 00:57:34,340
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ထိန်းနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
သူတို့ကို အနိုင်ယူဖို့၊

931
00:57:34,584 --> 00:57:35,949
(အကျဉ်းချုပ်)

932
00:57:36,920 --> 00:57:38,854
အလုပ်ကောင်းတယ်၊

933
00:57:39,622 --> 00:57:41,283
အခု ခိုးယူလိုက်။

934
00:57:43,793 --> 00:57:46,125
မင်းနှစ်ယောက်ကို ငါသတိရတယ်။

935
00:57:46,196 --> 00:57:48,528
မင်း တော်တော် ရန်ဖြစ်လိုက်ပြီ။
မင်းရဲ့ မှော်ပညာကို ငါယူတုန်းက။

936
00:57:48,598 --> 00:57:49,997
(Snickering)

937
00:57:51,468 --> 00:57:54,960
သင်မူကား၊ မင်းဟာ နတ်သမီး ဒါမှမဟုတ် ရေသူမလေး မဟုတ်ဘူး။

938
00:57:55,872 --> 00:57:57,703
ငါက မင်းသမီး။

939
00:57:58,208 --> 00:57:59,334
(အားလုံး GASP)

940
00:58:01,578 --> 00:58:03,102
(SCOFFS) မှန်တယ်။

941
00:58:03,913 --> 00:58:06,177
ငါက တစ်ခုတည်းသော မင်းသမီး
ဒီမှာ

942
00:58:06,583 --> 00:58:09,017
မင်းမလုပ်ဘူးလို့တောင် ငါလောင်းတယ်။
တကယ့် မှော်ပညာ ရှိသည်။

943
00:58:09,085 --> 00:58:10,347
အနံ့ခံသူများ

944
00:58:15,124 --> 00:58:16,182
(နှစ်ယောက်စလုံး အနံ့ခံခြင်း)

945
00:58:16,259 --> 00:58:17,658
ဝိုး!
အလို!

946
00:58:17,727 --> 00:58:20,093
ငါ့နှာခေါင်းပဲထင်တာ။
ပေါက်ကွဲတော့မယ်။

947
00:58:20,163 --> 00:58:21,528
အိုး။

948
00:58:21,598 --> 00:58:25,056
အဲဒါ မှော်အတတ်ဆုံးပဲ။
အနံ့ခံဖူးတယ်...။

949
00:58:25,602 --> 00:58:28,969
ဟေ့၊ ငါက မှော်ပညာကို ကြိုက်တယ်... (စကားသံများ)

950
00:58:29,038 --> 00:58:30,164
လူတိုင်း!

951
00:58:30,240 --> 00:58:31,935
ပြီးတော့ Unicorn လေးကောင်၊

952
00:58:32,008 --> 00:58:34,340
မဟုတ်ဘူး၊

953
00:58:34,410 --> 00:58:35,536
မင်း မဟုတ်ဘူး။

954
00:58:35,612 --> 00:58:37,739
(နက်ရှိုင်းစွာ ရှူသွင်းပါ) သူမ။

955
00:58:39,215 --> 00:58:40,682
(တောင်းဆိုချက်အားလုံး)

956
00:58:41,618 --> 00:58:42,846
(မာန်တက်နေသည်)

957
00:58:44,354 --> 00:58:47,118
အာ့၊ Sniff၊
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မင်းသမီးကို ပြောပြပါ။

958
00:58:47,190 --> 00:58:49,317
သူမရှိနေတုန်းပဲ။
မှော်အတတ်ဆုံး သတ္တဝါ

959
00:58:49,392 --> 00:58:51,485
နိုင်ငံတော်တစ်ခုလုံးတွင်၊
ဟုတ်တယ်မလား

960
00:58:52,262 --> 00:58:55,254
အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်။

961
00:58:55,331 --> 00:58:57,322
အများဆုံး
မှော်သတ္တဝါ။

962
00:58:57,734 --> 00:58:59,167
ဟမ်...

963
00:59:00,169 --> 00:59:02,501
မင်းငါ့ကို အချိန်အကြီးကြီးပေးမယ်။

964
00:59:02,572 --> 00:59:05,541
ဟုတ်ပြီ မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊

965
00:59:05,608 --> 00:59:09,169
သင်နောက်ဆုံးထွက်မင်းသမီးစည်းမျဉ်းအားလုံးကိုမလိုက်နာကြောင်းထင်ရှားသည်။

966
00:59:09,245 --> 00:59:13,375
ငါမှလွဲ၍ ဤနိုင်ငံ၌ မှော်ပညာကို မည်သူမျှ မတတ်နိုင်သကဲ့သို့၊

967
00:59:14,951 --> 00:59:16,384
အဲဒီအကြောင်း၊

968
00:59:16,452 --> 00:59:18,079
ငါ မင်းနဲ့ စာချုပ်ချုပ်မယ်။

969
00:59:19,022 --> 00:59:20,819
ဘယ်လိုသဘောတူညီချက်လဲ။

970
00:59:21,424 --> 00:59:25,155
လူတိုင်းကို သူတို့ရဲ့ မှော်ပညာကို ပြန်ပေးပါ။
ငါမင်းကိုလွှတ်လိုက်မယ်။

971
00:59:26,763 --> 00:59:28,458
(ရယ်လျက်)

972
00:59:29,933 --> 00:59:33,027
မင်း ငါ့ကို လွှတ်လိုက်မှာလား။

973
00:59:33,503 --> 00:59:36,904
အဲဒါ တကယ်ရယ်ရတယ်။
(CACKLING)

974
00:59:36,973 --> 00:59:38,600
ရယ်စရာမဟုတ်လား

975
00:59:40,276 --> 00:59:43,336
(အတင်း ရယ်မောခြင်း)
သြော် ဟုတ်လား။

976
00:59:46,883 --> 00:59:50,046
(ရယ်လျက်)
ထိုင်ပါ။

977
00:59:51,220 --> 00:59:52,653
(အော်ဟစ်ခြင်း)

978
00:59:56,426 --> 00:59:57,450
(လှောင်ပြောင်ခြင်း ဆိုးသွမ်းခြင်း)

979
00:59:57,527 --> 01:00:00,223
ကောင်းပြီ မင်းသမီး
အယောင်ဆောင်ဘောင်းဘီ။

980
01:00:00,296 --> 01:00:02,196
မင်းဘာတွေရလဲ ကြည့်ရအောင်။

981
01:00:02,966 --> 01:00:04,160
(GASPS)

982
01:00:07,070 --> 01:00:08,059
(GASPS)

983
01:00:08,404 --> 01:00:09,666
(အော်သံများ)

984
01:00:09,939 --> 01:00:11,406
(ညည်းတွားခြင်း)

985
01:00:13,876 --> 01:00:15,639
(နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားရင်း)

986
01:00:15,712 --> 01:00:16,804
အန်တီ!

987
01:00:17,914 --> 01:00:19,609
အထင်ကြီးစရာ။

988
01:00:26,689 --> 01:00:27,951
(အားလုံး ကြွေးကြော်သံများ)

989
01:00:33,663 --> 01:00:34,755
အန်တီ!

990
01:00:41,137 --> 01:00:43,105
ဟေး! (ဂရန့်များ)

991
01:00:46,809 --> 01:00:47,901
အောင်မလေး။

992
01:00:48,578 --> 01:00:49,806
(ဂရန့်များ)

993
01:00:51,014 --> 01:00:52,072
အိုး!

994
01:00:52,148 --> 01:00:54,548
သကြားလုံး အိုး ငါ့!
အို ငါ့သွားချို!

995
01:00:54,617 --> 01:00:56,141
(အော်ဟစ်သံအားလုံး)

996
01:01:02,058 --> 01:01:03,047
(GASPS)

997
01:01:03,493 --> 01:01:04,892
(အော်ငေါက်ခြင်း)

998
01:01:07,096 --> 01:01:08,358
(အော်သံများ)

999
01:01:08,765 --> 01:01:10,096
(အားလုံး ကြွေးကြော်သံများ)

1000
01:01:10,533 --> 01:01:11,898
(မာန်တက်နေသည်)

1001
01:01:12,435 --> 01:01:14,198
အခု မင်းလုပ်တယ်။

1002
01:01:14,971 --> 01:01:16,836
မင်း ငါ့ပါတီကို ဖျက်လိုက်တာ။

1003
01:01:19,308 --> 01:01:21,139
(ALEXA EXCAIMS)
နှစ်ခုလုံး- Alexa!

1004
01:01:21,210 --> 01:01:22,302
(အော်ဟစ်)

1005
01:01:24,180 --> 01:01:26,205
ဟမ်?
(ရယ်လျက်)

1006
01:01:28,718 --> 01:01:30,515
(CACKLING)

1007
01:01:30,586 --> 01:01:32,213
(မိုးကြိုးသံများ)

1008
01:01:52,275 --> 01:01:54,402
(အက်ကွဲခြင်း)
ဟမ်?

1009
01:01:58,214 --> 01:02:00,273
(အကျဉ်းချုပ်)

1010
01:02:00,650 --> 01:02:01,639
(GASPS)

1011
01:02:02,018 --> 01:02:03,349
(ညည်းတွားခြင်း)

1012
01:02:03,720 --> 01:02:04,709
(GASPS)

1013
01:02:06,022 --> 01:02:08,718
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊
တကယ်ပဲ ဆန္ဒပြရမယ်။

1014
01:02:08,958 --> 01:02:10,482
(အော်သံများ) တိတ်ဆိတ်။

1015
01:02:11,627 --> 01:02:13,288
အိုး!

1016
01:02:13,362 --> 01:02:16,024
အခြားမည်သူမဆိုရရှိသည်။
တစ်ခုခုပြောမလား။

1017
01:02:17,734 --> 01:02:19,429
(အော်ဟစ်)

1018
01:02:21,971 --> 01:02:23,165
ရပြီ!

1019
01:02:23,239 --> 01:02:25,070
မင်းမှာ မှော်ပညာ လုံလောက်တယ်။

1020
01:02:25,141 --> 01:02:27,132
မဟုတ်ဘူး!
(နှစ်ယောက်လုံး ဟက်ပီး)

1021
01:02:27,577 --> 01:02:29,909
အကုန်လိုချင်တယ်။

1022
01:02:29,979 --> 01:02:30,968
(အော်သံများ)

1023
01:02:36,085 --> 01:02:39,418
ဘယ်သူက အများဆုံးဖြစ်မလဲ။
မှော်မင်းသမီးလေး အခုလား။

1024
01:02:41,190 --> 01:02:42,521
(ရယ်လျက်)

1025
01:02:46,162 --> 01:02:47,459
ကောင်းပြီ၊ မာလူစီယာ။

1026
01:02:48,531 --> 01:02:50,965
အားလုံးကို လိုချင်ပါသလား။
ယူပါ။

1027
01:02:51,534 --> 01:02:53,195
နှစ်ခုလုံး- Alexa! မဟုတ်ဘူး!

1028
01:02:53,636 --> 01:02:54,728
(အနီးနား)

1029
01:02:55,571 --> 01:02:57,300
ကောင်းပြီ၊ မင်းအတင်းအကျပ်။

1030
01:03:04,847 --> 01:03:06,815
(ရယ်လျက်)

1031
01:03:16,325 --> 01:03:17,314
(အက်ကွဲခြင်း)

1032
01:03:17,860 --> 01:03:19,088
(အော်သံများ)

1033
01:03:19,162 --> 01:03:20,527
(အကျဉ်းချုပ်)

1034
01:03:33,543 --> 01:03:36,569
(CACKLING)
ငါအကုန်ရပြီ။

1035
01:03:36,979 --> 01:03:38,276
အိုးမရှိ!
(GASPS)

1036
01:03:38,781 --> 01:03:39,805
မဟုတ်ဘူး!

1037
01:03:44,587 --> 01:03:45,747
အိုး။

1038
01:03:47,123 --> 01:03:48,488
(အော်ဟစ်)

1039
01:03:52,128 --> 01:03:54,028
( တိတ်တဆိတ် အော်ဟစ်နေသည် )

1040
01:04:36,439 --> 01:04:37,633
(GASPS)

1041
01:04:44,146 --> 01:04:45,579
(GASP နှစ်ခုလုံး)

1042
01:04:45,648 --> 01:04:46,979
(ရယ်လျက်)

1043
01:04:47,783 --> 01:04:49,648
(အနီးနား)

1044
01:05:17,013 --> 01:05:19,345
ဒီလိုဖြစ်မလား။

1045
01:05:19,415 --> 01:05:21,747
ပြီးသွားပြီလို့ ခံစားရတယ်။
ငါ့အတောင်ပံတွေ ရပြီ။

1046
01:05:21,817 --> 01:05:23,944
ဒါက အချိုဆုံးအရာ

1047
01:05:24,020 --> 01:05:26,318
ငါပျံသန်းနေတယ်။

1048
01:05:26,389 --> 01:05:28,619
ဒါက အိပ်မက်တစ်ခု တကယ်ဖြစ်လာတာ။

1049
01:05:29,058 --> 01:05:31,856
အခုတော့ အားလုံးအဆင်ပြေသွားပါပြီ။

1050
01:05:40,870 --> 01:05:42,838
ငါ့အမြီးက ပြန်လာပြန်ပြီ။

1051
01:05:43,372 --> 01:05:45,363
ဟယ်လို၊ ပျောက်နေတာကြာပြီ သူငယ်ချင်း

1052
01:05:45,441 --> 01:05:50,140
တောက်ပြောင်နေတာကို ကြည့်လိုက်ပါ။
စိန်တွေလိုပါပဲ။

1053
01:05:50,212 --> 01:05:52,772
အခုလည်း ငါကိုယ်တိုင်ပြန်ဖြစ်နေပြီ။

1054
01:05:52,848 --> 01:05:57,308
လှိုင်းအချို့ကို ပြုလုပ်ရန် မစောင့်နိုင်ပါ။

1055
01:05:58,020 --> 01:06:01,183
ငါ့မှာ မှော်ပညာရှိလို့

1056
01:06:02,858 --> 01:06:05,725
မှော်၊ မှော်

1057
01:06:07,530 --> 01:06:10,260
ငါ့မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။

1058
01:06:11,968 --> 01:06:14,801
မှော်၊ မှော်

1059
01:06:17,039 --> 01:06:18,870
အိုး

1060
01:06:19,875 --> 01:06:21,274
(အနီးနား)

1061
01:06:24,180 --> 01:06:25,442
(အနီးနား)

1062
01:06:25,514 --> 01:06:28,278
အိုး၊ အိုး

1063
01:06:30,353 --> 01:06:32,150
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး။

1064
01:07:08,724 --> 01:07:14,185
ပြီးတော့ ငါဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။

1065
01:07:16,832 --> 01:07:20,825
ရုတ်တရက် ငါဖြစ်နိုင်တယ်။

1066
01:07:21,203 --> 01:07:25,003
ငါအိပ်မက်မက်သမျှ

1067
01:07:25,074 --> 01:07:27,872
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1068
01:07:28,944 --> 01:07:31,777
ငါ့မှာ မှော်ပညာရှိလို့

1069
01:07:33,416 --> 01:07:36,010
မှော်၊ မှော်

1070
01:07:37,686 --> 01:07:40,246
ငါ့မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။

1071
01:07:41,824 --> 01:07:46,193
မှော်၊မှော်၊မှော်၊မှော်

1072
01:07:46,262 --> 01:07:48,526
ငါ့မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။

1073
01:07:50,366 --> 01:07:52,732
မှော်၊ မှော်

1074
01:07:54,470 --> 01:07:57,064
ငါ့မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။

1075
01:07:58,841 --> 01:08:01,309
မှော်၊ မှော်

1076
01:08:05,114 --> 01:08:08,413
ငါ့မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။

1077
01:08:16,058 --> 01:08:18,652
(အားလုံးအား​ပေးလျှက်​)

1078
01:08:18,994 --> 01:08:20,325
(အနီးနား)

1079
01:08:27,036 --> 01:08:29,095
အံ့ဩစရာကြီး
Malucia သို့

1080
01:08:40,282 --> 01:08:41,681
(ညည်းတွားခြင်း)

1081
01:08:41,750 --> 01:08:43,650
(တံခါးပေါက် အော်ဟစ်သံများ)
King : ငါတို့အိမ်မှာ။

1082
01:08:44,487 --> 01:08:46,751
မာလူစီယာ-
မေမေ! Daddy!

1083
01:08:46,822 --> 01:08:48,653
ဘုရင်-
နင် ငါတို့ကို လွမ်းနေသလား ပူတင်း။

1084
01:08:48,724 --> 01:08:51,887
QUEEN : ငါတို့ဝေးသွားတုန်းက Grodlin ရဲ့ မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်လား။

1085
01:08:51,961 --> 01:08:53,622
(ချိုမြိန်စွာ) ဟုတ်ကဲ့။

1086
01:08:53,696 --> 01:08:55,220
(GRODLIN လည်ချောင်းကို ရှင်းပေးသည်)

1087
01:08:56,432 --> 01:08:58,263
အိုး၊ မာလူစီယာ၊

1088
01:08:58,334 --> 01:09:00,859
မင်းကြိုးစားပြီး သိမ်းပိုက်ခဲ့တာလား။
နိုင်ငံတော်ပြန်ပြီလား?

1089
01:09:01,604 --> 01:09:03,435
မရှိ

1090
01:09:03,973 --> 01:09:05,406
မာလူစီယာ?

1091
01:09:06,775 --> 01:09:08,640
ဖြစ်နိုင်စရာ။

1092
01:09:09,445 --> 01:09:14,246
ကောင်းပြီ၊ မင်းလက်ဆောင်ပေးပြီးနောက် အဲဒါကို ငါတို့ဖြေရှင်းမယ်။

1093
01:09:14,316 --> 01:09:15,874
(GASPS)

1094
01:09:15,951 --> 01:09:18,249
(တေးဆို-သံစဉ်)
ဘာဖြစ်နိုင်လဲ တွေးမိတယ်။

1095
01:09:18,320 --> 01:09:20,618
အံ့သြစရာတွေကို မင်းမချစ်ဘူးလား၊
ရွှေဖရုံသီး?

1096
01:09:20,689 --> 01:09:22,520
ငါ့ကိုပေး၊ပေး၊
ငါ့ကိုပေးပါ။

1097
01:09:22,591 --> 01:09:23,649
ဟမ်?

1098
01:09:25,227 --> 01:09:26,660
(SOBS)

1099
01:09:48,384 --> 01:09:49,976
ငါတို့ကိုမမေ့ပါနဲ့။

1100
01:09:52,121 --> 01:09:53,611
ဘယ်တော့မှ

1101
01:09:53,689 --> 01:09:55,020
(ရေပက်ခြင်း)

1102
01:09:55,658 --> 01:09:58,252
ငါ မင်းကို ခန့်မှန်းနေတယ်။
သင်၏ခြေထောက်များကိုမလွတ်စေနှင့်။

1103
01:09:59,128 --> 01:10:01,255
နည်းနည်းမှ မဟုတ်ဘူး!
(ရယ်မောသံများ)

1104
01:10:03,866 --> 01:10:05,766
ပြန်လာပြီး ငါတို့ကို လာလည်မလား။

1105
01:10:06,669 --> 01:10:08,159
ငါ.

1106
01:10:08,237 --> 01:10:09,898
(အနီးနား)

1107
01:10:11,574 --> 01:10:13,269
(ရယ်စရာ)

1108
01:10:15,711 --> 01:10:17,372
(ရယ်မောခြင်း)

1109
01:10:20,683 --> 01:10:22,344
(ရယ်စရာ)

1110
01:11:13,702 --> 01:11:15,795
BROOKHURST- မင်းသမီး Alexa။

1111
01:11:27,283 --> 01:11:29,444
မင်းသမီး Alexa

1112
01:11:31,854 --> 01:11:33,913
မင်းသမီး Alexa

1113
01:11:33,989 --> 01:11:35,251
ALEXA: ဒီမှာ၊ Brookhurst။

1114
01:11:35,824 --> 01:11:38,384
ဩ၊ မင်းရှိတယ်၊
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။

1115
01:11:38,460 --> 01:11:42,021
မင်းရဲ့အမေက မင်းအခန်းထဲမှာစာဖတ်နေတုန်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

1116
01:11:43,265 --> 01:11:45,631
ဟမ်၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ၀တ်စုံ။

1117
01:11:45,701 --> 01:11:47,134
(ရယ်မောသံများ) ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1118
01:11:48,304 --> 01:11:50,101
ငါထင်ခဲ့တာ
ပိုကောင်းတယ် သတိပေးတယ်။

1119
01:11:50,172 --> 01:11:53,869
မြင်းစီးလူငယ်တွေ ရှိတယ်။
မြောက်ဘက် မြက်ခင်းပြင်တွင် စုဝေးကြသည်။

1120
01:11:53,942 --> 01:11:57,139
နောက်တစ်ခု ယူချင်လည်း ယူနိုင်တယ်။
နန်းတော်ပြန်လမ်း။

1121
01:11:57,212 --> 01:11:58,236
အိုး။

1122
01:11:59,381 --> 01:12:02,976
မဟုတ်ဘူး Brookhurst၊ ငါသူတို့ကိုတွေ့ပြီး သူတို့နဲ့စကားပြောချင်ပါတယ်။

1123
01:12:03,652 --> 01:12:06,120
သင် ... လုပ်သည်?
စမ်းကြည့်ချင်တယ်။

1124
01:12:06,422 --> 01:12:09,050
မင်း နေကောင်းလား?
အဖျားဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်?

1125
01:12:09,124 --> 01:12:11,649
(လှောင်ပြောင်)
ငါအဆင်ပြေပါတယ် Brookhurst

1126
01:12:11,727 --> 01:12:15,458
(ခွပ်ဒေါင်း) အင်း၊
ဤနည်းဖြင့် ကိုယ်တော်မြတ်၊

1127
01:12:25,207 --> 01:12:28,267
မင်္ဂလာပါ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒီနေ့ ငါ့ကို ဖိတ်တယ်။

1128
01:12:28,944 --> 01:12:32,937
မင်းရဲ့ကလပ်ကို တော်ဝင် နွားတင်းကုပ်တွေ သုံးခွင့်ပေးဖို့ ငါ့မိဘတွေကို ငါပြောမယ်။

1129
01:12:33,282 --> 01:12:36,251
ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံရှိ ကလေးများအားလုံးအား စီးနင်းသင်ခန်းစာများ ပေးနိုင်ရန်။

1130
01:12:36,318 --> 01:12:38,479
(အော်ဟစ်သံအားလုံး)

1131
01:12:40,856 --> 01:12:42,016
(မကြားရ)

1132
01:12:42,091 --> 01:12:43,991
ALEXA: ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါ မနှောက်ယှက်ဘူးလား?

1133
01:12:44,360 --> 01:12:47,193
Alexa?
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

1134
01:12:47,663 --> 01:12:51,690
ဤသည်မှာ Hilgovia ၏သံအမတ်ကြီးနှင့် Prince Kieran ဖြစ်သည်။

1135
01:12:52,101 --> 01:12:54,194
တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။

1136
01:12:54,269 --> 01:12:56,829
ဒါဆို မင်းဘာကြိုက်လဲ။
Hilgovia မှာလုပ်ဖို့

1137
01:12:56,905 --> 01:12:58,805
မြင်းစီးရတာကြိုက်တယ်၊
ခြံစည်းရိုး...

1138
01:12:58,874 --> 01:13:01,172
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘာလဲ။
သူ့ဆီရောက်ပြီလား?

1139
01:13:01,243 --> 01:13:03,837
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
သူမဖတ်ဖူးသောအရာတစ်ခု။

1140
01:13:15,958 --> 01:13:18,483
ဒါဆို ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ။
(GASPS)

1141
01:13:20,229 --> 01:13:22,823
(ရယ်မောသံများ) မှော်ဆန်သည်။

1142
01:13:23,932 --> 01:13:27,129
အိုး၊ ငါမင်းရဲ့စာအုပ်ပြီးပြီ။
နှင့်?

1143
01:13:27,202 --> 01:13:29,796
အတိအကျသိလား။
ငါဘာကြိုက်လဲ။

1144
01:13:29,872 --> 01:13:31,430
(လှောင်ပြောင်)

1145
01:13:32,307 --> 01:13:33,831
(ဝေခွဲမရသော စကားဝိုင်းများ)

1146
01:13:37,546 --> 01:13:39,878
BroOKHURST-
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ။

1147
01:13:40,382 --> 01:13:45,615
ဘုရင် Terrence၊ ဘုရင်မ Adrienne နှင့် မင်းသမီး Alexa တို့ဖြစ်သည်။

1148
01:13:45,687 --> 01:13:47,279
(အားလုံး လက်ခုပ်တီးကြသည်)

1149
01:13:53,095 --> 01:13:54,756
အားလုံးပဲမင်္ဂလာညချမ်းပါ ။

1150
01:13:54,830 --> 01:13:56,161
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစဉ်အလာအတိုင်း၊

1151
01:13:56,231 --> 01:13:59,029
တော်ဝင်ဝေါ့ဇ်နှင့်အတူ ပွဲတော်ကို စတင်ပါမည်။

1152
01:13:59,101 --> 01:14:01,934
ယနေ့ည၊
ပထမအကြိမ်၊

1153
01:14:02,004 --> 01:14:06,338
ငါ့အဖော်ရှိမယ်။
သမီး၊ မင်းသမီး။

1154
01:14:06,408 --> 01:14:08,501
(အားလုံး လက်ခုပ်တီးကြသည်)

1155
01:14:28,464 --> 01:14:31,262
(WALTZ ဂီတကစားခြင်း)

1156
01:15:03,699 --> 01:15:06,497
မင်းသား Kieran ထင်ပါတယ်။
မင်းနဲ့အတူ ကခုန်ချင်တယ်။

1157
01:15:06,568 --> 01:15:08,160
နောက်တစ်ခါဖြစ်နိုင်တယ်။

1158
01:15:08,237 --> 01:15:10,228
လုံးဝကို ပျော်ရွှင်နေပါတယ်။
သင်နှင့်အတူကခုန်။

1159
01:15:13,909 --> 01:15:16,434
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေရင်၊

1160
01:15:16,512 --> 01:15:19,447
တကယ်ဆို ငါလုပ်ချင်တဲ့ အကတစ်ခုရှိတယ်။

1161
01:15:24,686 --> 01:15:25,914
စလာသည်!

1162
01:15:35,063 --> 01:15:36,553
မြေကြီးပေါ်မှာ ဘာလဲ။

1163
01:15:36,632 --> 01:15:37,758
(အားလုံး တိတ်တဆိတ် ညည်းတွားနေကြသည်)

1164
01:15:37,833 --> 01:15:41,166
(အီလက်ထရွန်းနစ်အက
ဂီတကစားခြင်း)

1165
01:15:52,714 --> 01:15:56,343
ငါတကယ်လုပ်ချင်တာအားလုံး
ဒီမှာရှိမယ်။

1166
01:15:57,252 --> 01:15:59,812
ပြီးတော့ ဘယ်သူက ရယ်တယ်။

1167
01:15:59,888 --> 01:16:03,551
ဟုတ်တယ်၊ ငါနောက်ဆုံးတော့
အလယ်ဗဟိုအဆင့်သို့ တက်လှမ်းခြင်း။

1168
01:16:04,560 --> 01:16:06,892
ဖေးမဖို့

1169
01:16:06,962 --> 01:16:10,125
မင်းသမီးတိုင်း
ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလိုတယ်။

1170
01:16:10,198 --> 01:16:12,428
ဤသူသည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်လိမ့်မည်။

1171
01:16:12,901 --> 01:16:15,301
ငါဝင်နေလို့
ပြီးပြည့်စုံသောနေရာ

1172
01:16:15,370 --> 01:16:18,965
ယခုအချိန်သည် အကောင်းဆုံးအချိန်ဖြစ်သည်။

1173
01:16:19,908 --> 01:16:22,570
ဘာဖြစ်မလဲ?

1174
01:16:22,644 --> 01:16:24,942
ကြည့်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

1175
01:16:27,115 --> 01:16:29,379
ဘာဖြစ်မလဲ?

1176
01:16:29,918 --> 01:16:33,046
ငါ့အဖို့

1177
01:16:35,657 --> 01:16:38,956
စာမျက်နှာကိုလှန်လိုက်မယ်
အံ့သြဖို့ပြင်ဆင်ပါ။

1178
01:16:39,027 --> 01:16:40,619
အခု ငါလုပ်ထားတာ

1179
01:16:40,696 --> 01:16:42,596
အိုး

1180
01:16:42,664 --> 01:16:44,495
ငါမျှော်လင့်ထားသလို မဖြစ်ပါဘူး။

1181
01:16:44,566 --> 01:16:46,898
ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ?

1182
01:16:46,969 --> 01:16:48,869
အိုး ဟုတ်တယ်

1183
01:16:49,905 --> 01:16:51,702
ငါမျှော်လင့်ထားသလို မဖြစ်ပါဘူး။

1184
01:16:51,773 --> 01:16:54,799
ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ?

1185
01:17:02,284 --> 01:17:04,878
MALUCIA - ဒီထက်ပိုပြီး ဝမ်းနည်းစရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

1186
01:17:04,953 --> 01:17:07,615
မင်းသမီးထက်
မှော်မပါဘဲ

1187
01:17:07,689 --> 01:17:11,785
ဒါကြောင့် ယူရမှာပေါ့။
မင်းဆီက ငါဘာလိုလဲ။

1188
01:17:12,527 --> 01:17:15,189
ထင်ရပေမည်။
ပြဌာန်းချက်တစ်ခု

1189
01:17:15,263 --> 01:17:18,130
ဒါပေမယ့် မင်္ဂလာပါ၊ ငါမစ်ရှင်တစ်ခုလုပ်နေတယ်။

1190
01:17:18,200 --> 01:17:20,828
တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။
ငါ့ကို ဘယ်သူတားနိုင်မလဲ။

1191
01:17:20,902 --> 01:17:25,271
ပြီးတော့ ဘာမှမရှိဘူး။
သင်လုပ်နိုင်တယ်။

1192
01:17:27,342 --> 01:17:28,707
အားလုံးလိုချင်တယ်။

1193
01:17:28,777 --> 01:17:30,369
လိုချင်တယ်ဗျာ။

1194
01:17:30,445 --> 01:17:31,969
"ဟင့်အင်း" မပြောနဲ့!

1195
01:17:32,047 --> 01:17:34,015
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ပြောပြပေးပါဦး

1196
01:17:34,082 --> 01:17:37,518
ဒီသရဖူကို မင်းမြင်လား။
ဦးညွှတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

1197
01:17:38,020 --> 01:17:40,955
ငါတကယ်လိုချင်တဲ့အရာပါ။
အလွန်သေးငယ်သည်။

1198
01:17:41,023 --> 01:17:43,617
အားလုံးလိုချင်တယ်။
ဒါပါပဲ။

1199
01:17:43,692 --> 01:17:44,750
(ရယ်မောသံများ)

1200
01:17:44,826 --> 01:17:48,387
ပိုမှော်ဆန်လာပြီ။
နေ့တိုင်း

1201
01:17:49,231 --> 01:17:51,665
La-Ia-Ia-Io-Ia

1202
01:17:51,733 --> 01:17:55,066
လုံးဝယူနေတယ်။
ငါ့အသက်ရှူကွာ

1203
01:17:55,137 --> 01:17:56,297
(ရယ်မောသံများ)

1204
01:17:56,371 --> 01:17:57,429
(SIGHS)

1205
01:17:57,506 --> 01:18:01,806
ဟုတ်တယ်၊ မင်းသိတယ်။
အဆင်ပြေလိမ့်မယ်၊

1206
01:18:01,877 --> 01:18:04,710
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒါ
ငါ့အတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။

1207
01:18:05,180 --> 01:18:08,377
အားလုံးလိုချင်တယ်။
လိုချင်တယ်ဗျာ။

1208
01:18:08,450 --> 01:18:11,749
သေးငယ်အောင် မလုပ်ပါနဲ့။
wow လုပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

1209
01:18:11,820 --> 01:18:13,219
ဘဝဆိုတာ အစွန်းအထင်းတွေရှိတယ်။

1210
01:18:13,288 --> 01:18:15,119
အတောင်ပံတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1211
01:18:15,490 --> 01:18:18,550
ဒါပေမယ့် မင်း လှည့်ပတ်နေလိမ့်မယ်။
မင်းက တွားတတ်လို့ပဲ။

1212
01:18:18,627 --> 01:18:20,424
အားလုံးလိုချင်တယ်။

1213
01:18:39,014 --> 01:18:42,575
ရှာတွေ့တဲ့အထိ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
ယူနီကွန်များ

1214
01:18:42,651 --> 01:18:46,951
'ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မှော်ပညာတွေ အများကြီးပဲ။
သူတို့၏ဦးချိုများအတွင်း၊

1215
01:18:47,022 --> 01:18:51,049
အဲလိုဖြစ်မယ်။
ငါပြန်မွေးတယ်။

1216
01:18:51,126 --> 01:18:54,994
မှော်ပညာအားလုံးသည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်သောအခါ၊

1217
01:18:55,063 --> 01:18:56,655
မိုင်း

1218
01:18:56,732 --> 01:19:00,361
မိုင်း

1219
01:19:01,236 --> 01:19:06,606
အားလုံးလိုချင်တယ်။

1220
01:19:06,675 --> 01:19:08,336
လိုချင်တယ်ဗျာ။

1221
01:19:08,410 --> 01:19:10,071
ဒါကြောင့် စိတ်လျှော့လိုက်ပါ။

1222
01:19:10,145 --> 01:19:11,669
နွားမရှိပါနှင့်

1223
01:19:11,747 --> 01:19:15,513
ငါ့ကံကြမ္မာပဲ။
အရမ်းကောင်းတယ်။

1224
01:19:15,584 --> 01:19:18,348
ငါထဖို့
မင်းလဲကျလိမ့်မယ်။

1225
01:19:18,987 --> 01:19:22,184
ငါတို့က မင်းကို ထားခဲ့နိုင်တယ်။
ဘောလုံးထဲမှာ ကောက်ကွေးနေတယ်။

1226
01:19:22,257 --> 01:19:25,420
ငါ့တောင်းဆိုချက်
တကယ့်ကို သေးငယ်ပါတယ်။

1227
01:19:25,494 --> 01:19:27,325
အားလုံးလိုချင်တယ်!

1228
01:19:27,796 --> 01:19:29,388
အားလုံးပါဝင်ပါတယ်။

1229
01:19:29,731 --> 01:19:32,427
တစ်ကိုယ်လုံး enchilada
အပေါ်မှချယ်ရီတစ်ခုနှင့်အတူ

1230
01:19:32,501 --> 01:19:34,196
ဒါပါပဲ!

1231
01:19:35,103 --> 01:19:37,298
(အသည်းကွဲသီချင်းဖွင့်ခြင်း)

1232
01:19:42,310 --> 01:19:45,871
ALEXA: ငါတကယ်လုပ်ချင်တာက ဒီမှာဘဲ

1233
01:19:47,015 --> 01:19:49,381
ပြီးတော့ ဘယ်သူက ရယ်တယ်။

1234
01:19:49,451 --> 01:19:53,114
ဟုတ်တယ်၊ ငါနောက်ဆုံးတော့
အလယ်ဗဟိုအဆင့်သို့ တက်လှမ်းခြင်း။

1235
01:19:54,156 --> 01:19:56,556
ဖေးမဖို့

1236
01:19:56,625 --> 01:19:59,594
မင်းသမီးတိုင်းဟာ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်လိုတယ်။

1237
01:19:59,661 --> 01:20:02,323
ဤသူသည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်လိမ့်မည်။

1238
01:20:02,397 --> 01:20:04,865
ငါဝင်နေလို့
ပြီးပြည့်စုံသောနေရာ

1239
01:20:04,933 --> 01:20:08,528
ယခုလည်း
ပြီးပြည့်စုံသောအချိန်

1240
01:20:09,471 --> 01:20:12,031
ဘာဖြစ်မလဲ?

1241
01:20:12,107 --> 01:20:14,871
ကြည့်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

1242
01:20:16,645 --> 01:20:19,205
ဘာဖြစ်မလဲ?

1243
01:20:19,281 --> 01:20:22,182
အားလုံးက ငါ့အတွက်ပဲလေ။

1244
01:20:25,020 --> 01:20:28,547
စာမျက်နှာကိုလှန်လိုက်မယ်
အံ့သြဖို့ပြင်ဆင်ပါ။

1245
01:20:28,623 --> 01:20:30,215
အခုမှ လုပ်လို့ရတာ။

1246
01:20:30,292 --> 01:20:32,157
အိုး

1247
01:20:32,227 --> 01:20:34,127
ငါမျှော်လင့်ထားသလို မဖြစ်ပါဘူး။

1248
01:20:34,196 --> 01:20:36,596
ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ?

1249
01:20:36,665 --> 01:20:39,361
အိုး ဟုတ်တယ်

1250
01:20:39,434 --> 01:20:41,163
ငါမျှော်လင့်ထားသလို မဖြစ်ပါဘူး။

1251
01:20:41,236 --> 01:20:44,228
ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ?